Перевод песни I forgot more than you'll ever know (Bob Dylan)

I forgot more than you'll ever know about her

You think you know the smile on her lips
The thrill and the touch of her fingertips
But I forgot more than you'll ever know about her

You think you'll find heaven of bliss
In each caress, in each tender kiss
But I forgot more than you'll ever know about her

You stole her love from me one day
You didn't care how it hurt me
But you can never steal away memories of what used to be

You think she's yours, to have and to hold
Someday you'll learn, when her love grows cold
But I forgot more than you'll ever know about her

Я забыл больше, чем ты когда-нибудь о ней узнаешь.

Ты думаешь, что тебе знакома эта её улыбка,
Это возбуждение от прикосновения её пальцев,
Но я забыл больше, чем ты когда-нибудь о ней узнаешь.

Ты думаешь, что обретёшь райское блаженство
С каждой её лаской, с каждым поцелуем,
Но я забыл больше, чем ты когда-нибудь о ней узнаешь.

Однажды ты украл у меня её любовь.
Тебе было наплевать но то, как меня это ранило,
Но тебе не украсть воспоминания о том, что у меня с ней было.

Ты думаешь, что она полностью в твоей власти.
Однажды ты узнаешь, что это не так, когда её любовь охладеет,
А я уже забыл то, что тебе ещё только предстоит о ней узнать.