A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La epidemia musical

Xtreme Flow — перевод песни
Bien brutal

5.0 2
Bien brutal
Bien brutal
Xtreme Flow

Bien brutal

Животный инстинкт1

Ella me llama, llama, llama, llama, llamaОна зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Lo quiere por la noche y también en la mañanaХочет ночью и утром тоже.
Se pone bien brutal,В ней начинает говорить животный инстинкт,
No pierde ni un minutoОна не теряет ни минуты,
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.Чтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Ella me llama, llama, llama, llama, llamaОна зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Lo quiere por la noche y también en la mañanaХочет ночью и утром тоже.
Se pone bien brutal,В ней начинает говорить животный инстинкт,
No pierde ni un minutoОна не теряет ни минуты,
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.Чтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Ella me llama de noche y yo voy directo a su trampaОна зовёт меня ночью, и я иду прямо к ней в ловушку,
Chama, si la vieras en pijama,Она как подросток, если бы ты видел её в пижаме,
Con cremas olorosas importadas de Francia,C ароматными кремами из Франции на лице,
Con su pelo, su cara, su cuerpo, su dulce fragancia.Её волосы, лицо, тело, её сладкий запах.
Espérame en la piscina, mami, mantén la iniciativa,Подожди меня у бассейна, детка, прояви инициативу,
Trae a tus amigas por si hace falta compañía (sensual) sensual,Приведи подружек, если вдруг нам не хватит чувственной компании (чувственной),
Pónte bien brutal,Разбуди в себе животный инстинкт,
Destrúyeme, mami, con un beso descomunal.Задуши меня диким поцелуем.
Y yo quiero castigarla, fuerte maltratarla,А я хочу наказать, сильно извести её,
Ella es agresiva como la gata de batman,Она агрессивна, как женщина-кошка,
A la Caperusita la cogió el lobo feroz,Злой Волк поймал Красную Шапочку,
Ella sabe quienes son Mr. Flako y Migue Flow.Она знает, кто такие м-р Флако2 и Миге Флоу2.
Ella me mira, la miro (tú sabes ya, no no no)Она смотрит на меня, я — на неё (ты уже знаешь, нет, нет, нет)
su pelo, su cara, (su cuerpo tan sensual),её волосы, лицо, (такое чувственное тело),
su manera suave (muy sexy de bailar)её нежные движения (очень сексуальны во время танца), она агрессивна, (она сводит меня с ума) Жёстко...
ella es agresiva, (ella me pone mal) Duro...
Она зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Ella me llama, llama, llama, llama, llamaХочет ночью и утром тоже.
Lo quiere por la noche y también en la mañanaВ ней начинает говорить животный инстинкт,
Se pone bien brutal,Она не теряет ни минуты,
No pierde ni un minutoЧтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.Она зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Ella me llama, llama, llama, llama, llamaХочет ночью и утром тоже.
Lo quiere por la noche y también en la mañanaВ ней начинает говорить животный инстинкт,
Se pone bien brutal,Она не теряет ни минуты,
No pierde ni un minutoЧтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.
И я смотрю на неё, смотрю, смотрю, но не прикасаюсь,
Y yo la miro, la miro, la miro, pero no la toco,Она со своим парнем, каким-то Эди, сосунком, придурком.
Anda con su novio, un tal Edy, un chamaquito, un bobo.Я хочу пригласить её покататься на моём BMW,
Yo quiero invitarte a que subas a la BMW,Ты знаешь, кто я, ты знаешь, что я из себя представляю.
Tú sabes como soy, tú sabes como yo me pongo.И она возбуждается, (возбуждается)
Y se calienta, (y se calienta)Король джунглей вычисляет свою жертву.
El rey de la jungla está calculando a su presa,И она возбуждается (возбуждается),
Y se calienta (y se calienta),Я быстро с ней справлюсь, мне она на один зуб.
Me la como de un bocado, ella para mí es una merienda.Она испытывает меня, её взгляд возбуждает,
Ella me tienta, su mirada me calienta,Я приближаюсь к её губам и чувствую резкий аромат мяты,
Me acerco a su boca y siento el aliento de menta violenta,Она хочет, чтобы я уловил его,
Ella quiere que lo prenda.М-р Флако давай жёстче, жёстче, жёстче, чтобы она запомнила.
Mr. Flako dale duro, duro, duro pa' que aprenda
Она зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Ella me llama, llama, llama, llama, llamaХочет ночью и утром тоже.
Lo quiere por la noche y también en la mañanaВ ней начинает говорить животный инстинкт,
Se pone bien brutal,Она не теряет ни минуты,
No pierde ni un minutoЧтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.Она зовёт меня, зовёт, зовёт, зовёт, зовёт,
Ella me llama, llama, llama, llama, llamaХочет ночью и утром тоже.
Lo quiere por la noche y también en la mañanaВ ней начинает говорить животный инстинкт,
Se pone bien brutal,Она не теряет ни минуты,
No pierde ni un minutoЧтобы побыть плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.
Pa' portarse mal, mal, mal, mal, mal.
1) Bien brutal — досл. «довольно животный»
2) Migue Flow (наст. им. Miguel Gutierrez) и Mr. Flako (наст. им. Marlon Suarez) — участники группы Xtreme Flow

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bien brutal — Xtreme Flow Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Xtreme Flow

Xtreme Flow

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня