Войти с форума
Регистрация на форуме
Wings of heaven Перевод и текст песни Tiamat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiamat появятся новые переводы
5.0
2
Wings of heaven
Крылья небес
I'll be your master and I'll be your slave Я буду твоим владыкой и я буду твоим рабом до того дня,
Until the day that you will dance avidly on my grave Когда ты будешь страстно танцевать на моей могиле.
Seems like a lifetime we've been living this lie Кажется, что жизнь мы жили этой ложью, но я не могу
But I can't help keep lying when you undress before my eyes Продолжать лгать, когда ты раздеваешься передо мной.
The wings of heaven are descending Крылья небес спускаются,
The touch of her naked skin's amending Прикосновение к ее обнаженной коже совершенно.
The skies will collide Небеса сомкнутся
Only for a little while Лишь ненадолго —
And it will take us trough the night И это завладеет нами на всю ночь.
Thank you my angel like belly dancing concubine Спасибо тебе, мой ангел, ты подобна наложнице, исполняющей танец живота,
Like Cleopatra you're sleeping safe in a royal shrine Как Клеопатра1, ты спишь спокойно в царственной гробнице.
Thank you for the blood and tears and for the table dance Спасибо тебе за кровь и слезы, и за танец на столе,
Wholeheartedly I thank you dear for our short romance Всей душой я благодарю тебя, дорогая, за наш короткий роман.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wings of heaven — Tiamat
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Tiamat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей первого римского императора Октавиана Августа. Клеопатра стала одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.