lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Juste un rêve

Tal — перевод песни
Carnaval

Tal Juste un rêve (2018) Carnaval
5.0 1
Carnaval
Carnaval
Tal
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Carnaval

Карнавал

On est v'nu danser, oublier qu'tout va malМы пришли танцевать, забыть о том, что всё плохо.
Besoin d'un moment magique, ce soir c'est carnavalНам нужна магия, в этот вечер – карнавал!
On est v'nu chanter l'amour internationalПришли воспеть международную любовь.
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c'est le mondialСобирайтесь вместе, все цвета, в этот вечер – мондиаль!
Sens-tu que tu y es et sens-tu qu'on y est ?Чувствуешь ли, что ты здесь, и чувствуешь ли, что мы здесь?
Sens-tu la folie du monde à nos pieds ?Чувствуешь ли безумство мира в наших ногах?
Dansons l'humanité, dansons sans y penserДавайте танцевать всем миром, танцевать не раздумывая.
Dansons l'égalité, la fête peut commencerДавайте танцевать равными, праздник может начинаться!
Vois-tu les visages se colorier ?Видишь ли ты эти раскрашенные лица?
Vois-tu les rues du monde s'illuminer ?Видишь ли ты улицы мира в иллюминации?
Chantons l'humanité, chantons sans y penserДавайте петь всем миром, петь не раздумывая!
Chantons l'égalité, la fête a commencéДавайте петь равными, праздник начался!
On est v'nu danser, oublier qu'tout va malМы пришли танцевать, забыть о том, что всё плохо.
Besoin d'un moment magique, ce soir c'est carnavalНам нужна магия, в этот вечер – карнавал!
On est v'nu chanter l'amour internationalПришли воспеть международную любовь.
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c'est le mondialСобирайтесь вместе, все цвета, в этот вечер – мондиаль!
Le mondial, aller, allerМондиаль, давай-давай!
Le mondial, aller, allerМондиаль, давай-давай!
Suis nous si tu veux que nos cœurs s'additionnentБудь с нами, если ты хочешь, чтобы наши сердца соединились.
Loin de nous les discours qui divisent les hommesДалеко от нас дискуссии, разъединяющие людей.
Vivons l'humanité, vivons sans y penserДавайте жить всем миром, жить не раздумывая!
Vivons l'égalité, vivons la libertéДавайте жить равными, жить свободными!
On est v'nu danser, oublier qu'tout va malМы пришли танцевать, забыть о том, что всё плохо.
Besoin d'un moment magique, ce soir c'est carnavalНам нужна магия, в этот вечер – карнавал!
On est v'nu chanter l'amour internationalПришли воспеть международную любовь.
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c'est le mondialСобирайтесь вместе, все цвета, в этот вечер – мондиаль!
Le mondial, aller, allerМондиаль, давай-давай!
Le mondial, aller, allerМондиаль, давай-давай!
Tout le monde, tout le monde, j'ai dit tout le mondeВесь мир, весь мир, я обращаюсь ко всему миру,
Chantons l'égalité !Давайте петь свободными!
Tout le monde, tout le monde, j'ai dit tout le mondeВесь мир, весь мир, я обращаюсь ко всему миру,
Chantons l'humanité !Давайте петь всем человечеством!
On est v'nu danser, oublier qu'tout va malМы пришли танцевать, забыть о том, что всё плохо.
Besoin d'un moment magique, ce soir c'est carnavalНам нужна магия, в этот вечер – карнавал!
On est v'nu chanter l'amour internationalПришли воспеть международную любовь.
Rassemblez toutes vos couleurs, ce soir c'est le mondialСобирайтесь вместе, все цвета, в этот вечер – мондиаль!
Le mondial aller allerМондиаль, давай-давай!
Le mondial aller allerМондиаль, давай-давай!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Carnaval — Tal Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Tal

Tal

Tal (Tal Benyezri) — франко-израильская певица, выросшая в Париже и ставшая одной из заметных поп-R&B фигур Франции 2010-х. Её прорыв начался с альбома Le Droit de rêver, продолжился эпохой больших шоу À l'infini и более личными работами Tal и Juste un rêve. С 2021 года она развивает независимую главу под именем Taloula.

полная биография

Этот альбом

Juste un rêve
Угадай мелодию! Tal Играть >

Видео

Топ сегодня