Войти с форума
Регистрация на форуме
Silbermond — перевод и текст песни
Bei dir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silbermond появятся новые переводы
5.0
200
Bei dir
С тобой
Was für uns noch kommt das weiss ich nichtЧто нас ждет — не знаю я.
Doch mit Sicherheit wird es nicht immer leich seinНо с уверенностью могу сказать, что будет не легко,
denn Stürme werden kommen die uns auf die Probe stellenведь бури будут испытанием для нас.
Doch wenn es soweit ist dann halt dich festНо когда это произойдет, я буду держать тебя крепко.
Wir werden uns dem Himmel in den Weg stellenДорогой нам будут небеса,
Denn ich bin zu oft weggeranntВедь я часто убегал.
Von jetzt an bleib ich egal was es verlangtОтныне я останусь и все равно чего это будет стоить.
Wenn alles auseinander fällt,Если мир пошатнется,
wenn alles um uns brichtесли все вокруг нас разобьется вдребезги,
bin ich bei dirя останусь с тобой.
Ich bin der, der zu dir hältЯ тот, кто принадлежит тебе
wenn der letzte Vorhang fälltкогда падает последний занавес.
Ich bin bei dirЯ с тобой
Sei sicherБудь уверена
Ich bin bei dirЯ с тобой
Sieh uns an wir stehn hier immernochПосмотри на нас, мы все еще стоим здесь.
Ein paar Narben doch noch immer ungebrochenНесколько шрамов, но мы все так же несокрушимы.
Denn jeder Zweifel der auf uns lagЛюбое сомнение, лежавшее между нами,
hat uns nur stärker und groß gemachtсделало нас лишь сильнее и мудрее.
Ich weiss ich war nicht immer Stark für dichЯ знаю, я не всегда был достаточно сильным для тебя,
Doch dafür trag ich jetzt deine Last in mirНо за это я держу твою ношу в себе.
Mein entschluss stehtЯ решил, что
egal was kommt oder gehtчто бы ни случилось,
Ich bin da.Я здесь.
Ich bin der der zu dir hält auchЯ тот, кто принадлежит тебе
wenn der letzte Vorhang fälltкогда падает последний занавес.
Ich bin bei dirЯ с тобой
Sei sicherБудь уверена
ich bin bei dirЯ с тобой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bei dir — Silbermond
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silbermond
Silbermond — немецкая поп-рок-группа из Бауцена, которая прошла путь от школьных проектов Exakt и JAST до статуса одного из главных немецкоязычных коллективов 2000–2020-х. В их истории — переезд в Берлин, крупные туры, хиты Symphonie, Das Beste и Leichtes Gepäck, а также уверенные поздние альбомы Schritte и Auf auf.
полная биография