Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kijk naar de zee (S10)

Kijk naar de zee

Смотрю на море


Ik kijk naar de zee
Ik zie het onweer
Ik ga kopje onder
Het zout prikt in mijn ogen
Het zout prikt in mijn wonden
De kou zit in de golven
Hoe kom ik weer boven?

Als het water vertrouwd raakt, dan blijf ik hier
Als het dagen van goud zijn, waarom zie ik dat niet?
Als de zon op het water drijf ik mee
Als de zon ons verlaat is het oké
Ik kan altijd nog zinken of blijven
Ik kan altijd verdrinken of drijven
Soms voelt het gevangen
Als de zee me laat vallen

Я смотрю на море
Я вижу бурю,
В которую скоро попаду
Соль щиплет мои глаза
Соль жалит мои раны
Холодные волны
Как мне вернуться?

Когда я привыкну к воде, тогда останусь здесь
Если сейчас золотой час, то почему я его не вижу?
Я плыву по воде, как солнце
Когда солнце сядет, всё будет хорошо
Я всегда могу утонуть или остаться
Я всегда могу утопиться или всплыть
Иногда чувствую себя пойманной в ловушку,
Когда море отпускает меня

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kijk naar de zee — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kijk naar de zee (single)

Kijk naar de zee (single)

S10


Треклист (1)
  • Kijk naar de zee

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.