Ik hou van het leven Zoveel van het leven Ik wil tranen van geluk En verliefd zijn voor altijd Maar ik kan niet alleen zijn Nog steeds niet alleen zijn Ik schaam me eigenlijk dood Maar verveel me nog veel meer
Wil je bij me blijven Als het donker wordt? Kon het einde van de wereld zien
Weet het doet me veel verdriet Dat alles van mijn handen glipt Alsof het weer gister is, oh-oh-oh Ik dacht ik had het licht gezien Het leek alsof hеt morgen was Het begint weer ovеrnieuw en overnieuw
Ben je bang voor je schaduw? Voor je eigen schaduw? Je hebt kippenvel van angst Maar vindt het stiekem ook wel fijn Het laat niet vergeten Gewoon niet vergeten Dat iets kleins je kan raken En je vasthoudt voor altijd
Wil je bij me blijven Als het donker wordt? En als het donker is Wil je dan nog steeds blijven? Wil je bij me blijven Als het donker wordt? Kon het einde van de wereld zien
Weet het doet me veel verdriet Dat alles van mijn handen glipt Alsof het weer gister is, oh-oh-oh Ik dacht ik had het licht gezien Het leek alsof het morgen was Het begint weer overnieuw en overnieuw
Wil je met me mee? Kom je met me mee? Wil je met me mee? Kon het einde van de wereld zien, zien, zien, zien Kon het einde van de wereld zien
Weet het doet me veel verdriet Dat alles van mijn handen glipt Alsof het weer gister is, oh-oh-oh Ik dacht ik had het licht gezien Het leek alsof het morgen was Het begint weer overnieuw en overnieuw
Het begint weer overnieuw en overnieuw
Я люблю жизнь, В жизни так много всего Я хочу слёз счастья Я хочу быть вечно влюблённой, Но я не могу быть одна, Я всё ещё не могу быть одна Мне невероятно стыдно, Но ещё больше мне скучно
Ты останешься со мной, Когда стемнеет? Мы могли бы увидеть конец света
Знаешь, как мне грустно, Потому что всё ускользает из моих рук, Как будто это было вчера Мне показалось, что я увидела свет, Но я думала, что это должно произойти завтра Всё начинается снова и снова
Ты боишься своей тени? Своей собственной тени? У тебя мурашки от страха, Но тебе же это втайне нравится Это не даёт тебе забыться Просто не забывай, Что что-то крошечное может тебя коснуться И удержать навсегда
Ты останешься со мной, Когда стемнеет? А когда стемнеет, Ты останешься со мной? Ты останешься со мной, Когда стемнеет? Мы могли бы увидеть конец света
Знаешь, как мне грустно, Потому что всё ускользает из моих рук, Как будто это было вчера Мне показалось, что я увидела свет, Но я думала, что это должно произойти завтра Всё начинается снова и снова
Ты хочешь пойти со мной? Пойдёшь ли ты со мной? Ты хочешь пойти со мной? Мы могли бы увидеть конец света, увидеть, увидеть... Мы могли бы увидеть конец света
Знаешь, как мне грустно, Потому что всё ускользает из моих рук, Как будто это было вчера Мне показалось, что я увидела свет, Но я думала, что это должно произойти завтра Всё начинается снова и снова
Всё начинается снова и снова
Автор перевода — Аполлон Греческий
Понравился перевод?
Перевод песни Alsof het weer gister is — S10
Рейтинг: 5 / 51 мнений