Войти с форума
Регистрация на форуме
Wrack my brain Перевод и текст песни Ringo Starr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
2
Wrack my brain
Ломаю себе мозг
Wrack my brain, wrack my brain, Ломаю себе мозг, ломаю себе мозг,
Till my head's filled with pain, Пока голова не начинает раскалываться,
Wrack my brain. Ломаю себе мозг.
All dried up, I'm all dried up, Я иссяк, совсем иссяк,
All I have's this empty cup, Всё, что есть — пустая чашка,
All dried up. Я иссяк.
What I have you don't want, То, что есть у меня, вам не нужно,
What you want I can't give. То, что вам нужно, я дать не могу.
I got out of touch with you and yours, Я потерял контакт с вами и вашим кругом,
The way that you live. С вашим образом жизни.
I try to do my best for you, Стараюсь изо всех сил для вас,
While the sky pours down the rain, Стою под проливным дождём,
Wrack my brain. Ломаю себе мозг.
With a will there's a way, Было бы желание, а способ найдётся,
But there's no way I can see, Но я не вижу никакого способа
Coming up with something you'd enjoy Придумать что-то, что отвлекло бы вас
As much as TV От телевизора.
All the same, I play the game, Всё равно, я в игре,
Up and down old memory lane, Блуждаю по закоулкам памяти,
Wrack my brain, Ломаю себе мозг,
Till my head is filled with pain, Пока голова не начинает раскалываться,
Wrack my brain, Ломаю себе мозг,
While I slowly go insane, Медленно теряю рассудок,
Wrack my brain. Ломаю себе мозг.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wrack my brain — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на Википедии
Песня сочинена в тот период, когда звукозаписывающая компания Warner Bros. отвергла альбом Харрисона Somewhere in England как «недостаточно коммерческий» и предложила его переделать. Очевидно, в тексте выражены ощущения артиста от попыток подстроиться под требования бизнеса.