Войти с форума
Регистрация на форуме
Ridsa — перевод и текст песни
Mamamia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ridsa появятся новые переводы
5.0
3
Mamamia
Мамамиа
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
J’ai vu des faux amisЯ повидал фальшивых друзей,
Des gens qu’j’estimais s’en allerЛюдей, от которых я рад был избавиться,
J’essaie de rester calmeЯ пытаюсь оставаться спокойным,
Ça n’sert à rien de s’emballerГорячка все равно не поможет.
J’sais pas vraiment ce qu’on m’veutЯ вправду не знаю, чего они от меня хотят.
En inconnu on n’fait qu’m’appelerОни то и дело звонят мне с неизвестных номеров.
Non on ne veut pas m’lâcherНет, они так просто меня не оставят.
J’prends mes bagages andaleЯ собираю вещи и выхожу.
Miss retrouve moi en villeМисс, ищи меня в городе,
Moi, je vais me pavanerЯ собираюсь стать серьезным,
J’sais pas j’aime pas ton styleЯ не знаю и не люблю твой стиль…
Quoi ? Je n’ai pas vannéЧто? Я не хвастал!
Je vais me caler au tacosЯ подкреплюсь тако1,
Puis j’ai deux trois choses à réglerЗатем мне надо уладить пару-тройку дел,
Tu peux tout remballerВ общем, зря ты распустила перья,
J’viens pas à ton RDVЯ не приду к тебе на свидание.
J’ai mes lunettes de soleilУ меня есть очки от солнца,
J’suis posé dans le sudЯ расслабляюсь на юге,
Toi tu fais trop de manièresА ты слишком манерная,
Si tu parles assumeОтвечай за свои слова.
A fifa j’lâche pas la manetteИграя за ФИФА, я не брошу игровой пульт,
3-0 j’assureСчет 3:0, я уверен,
Tu ne fais que râlerА ты только и делаешь, что ворчишь,
Allez fonce dans le murПойди, убей себя об стену.
Gros la devise on la connaîtВ общем, мы знаем этот девиз:
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Fais la timide on te connaîtБудь скромнее, мы тебя знаем,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь.
J’suis dans mon mondeЯ в своем собственном мире.
On m’dit que j’suis maladeМне говорят, что я больной.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
J’calcule personneЯ не сужу никого,
Tu sais j’me baladeТы знаешь, я просто гуляю.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Crois pas que j’fais la starНе думай, что я изображаю звезду,
Mais moi j’donne pas mon numéroНо я не даю свой номер.
J’ai ajouté son SnapЯ добавил ее Snap2,
Elle a voulu qu’lui passe l’anneauА она захотела, чтобы я ей подарил кольцо.
Tu peux m’voir en survet’Меня можно увидеть одетым кое-как,
Sur les champs à VapianoВ ресторане «Vapiano»
Jamais sans le frérotВсегда с приятелем:
J’suis calé avec SamoМы с DJ Samo не разлей вода.
Là on a mis les warningsМы включили аварийный сигнал,
Ouais, on n’reste pas longtempsДа, у нас не много времени.
T’es là tu me parles de feelingА ты здесь говоришь мне о чувствах,
Toi, tu m’appelles le sangТы напоминаешь мне кровь.
Et l’autre me dévisageДругая разглядывает меня,
J’crois qu’elle me trouve élégantДумаю, она находит меня элегантным.
Tu tournes tu perds ton tempsТы оборачиваешься и теряешь время,
J’t’ai grillée fais pas semblantЯ тебя спалил, можешь больше не притворяться.
Vas-y passe voir un filmПойди, посмотри кино,
Les autres ils sont vilainsВсе остальные – уроды,
On aura la villa,А у нас будет вилла,
Ah, on est plus malinsМы еще хитрее.
Gros la devise on la connaîtВ общем, мы знаем этот девиз:
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Il nous faut d’la monnaieНам нужны деньги!
Fais la timide on te connaîtБудь скромнее, мы тебя знаем,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь,
Tu aimes bien te collerТы любишь прилипнуть к кому-нибудь.
J’suis dans mon mondeЯ в своем собственном мире.
On m’dit que j’suis maladeМне говорят, что я больной.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
J’calcule personneЯ не сужу никого,
Tu sais j’me baladeТы знаешь, я просто гуляю.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Faut qu’on m’laisse laisse laisseОставьте меня в покое, покое,
Laisse laisse laisseПокое, покое, покое,
Elle me teste teste testeОна меня испытывает, испытывает,
Teste teste testeИспытывает, испытывает, испытывает.
Elle a des tresses tresses tressesОна носит косы, косы, косы,
tresses tresses tressesКосы, косы, косы.
Faut qu’on m’laisse laisse laisse seulПусть меня оставят в покое, покое, покое.
J’suis dans mon mondeЯ в своем собственном мире.
On m’dit que j’suis maladeМне говорят, что я больной.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
J’calcule personneЯ не сужу никого,
Tu sais j’me baladeТы знаешь, я просто гуляю.
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Mamamia hein heinЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Ah, Mamamia ouuuh, mamamia eeehhhЭй, мамамиа!
Понравился перевод?
Перевод песни Mamamia — Ridsa
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ridsa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) мобильное приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео