Перевод песни All you ever wanted (Rag'n'Bone man)

No painted trains on the underground
No kids with spray cans
jumping over fences
All the suits and the ties
all march in a straight line
Deafening the sound of the helpless

It's a city of a thousand heartbeats
No room for another soul
Same building on a different street
But nobody knows

Tear it down 'til it's gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they're on
Is it all you ever, all you ever wanted?

Stand in a line for a hole in the wall
‘Cause people still need cash
to buy their freedom
Moving forward walking back
Everyone is falling but we don't see them

A day away from a stroke of bad luck
Money's slipping right through the cracks
It's a shame how we don't know
What we really have

Tear it down 'til it's gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they're on
Is it all you ever, all you ever wanted

Is it all you ever wanted?

Mine's the city with a thousand heartbeats
But we're just trying to keep a dream alive
New sign on an old street
I don't recognise

Tear it down 'til it's gone
All you ever, all you ever wanted
Kill the lights while they're on
Is it all you ever, all you ever wanted?
Is it all you ever wanted?

Ни разукрашенных поездов метро,
ни подростков с баллончиками с краской,
удирающих через забор, —
все в пиджачках и при галстуках
маршируют по прямой,
заглушая вопли беззащитных.

Это город, в котором бьётся тысяча сердец,
для ещё одной души не найдётся места.
Такое же здание на другой улице,
но никому невдомёк.

Разрушай дотла —
это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел.
Свет горит — вырубай!
Это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел?

Займи очередь к банкомату,
людям же по-прежнему нужны бабки,
чтобы купить свободу.
Двигаясь вперёд, отступая назад,
все валятся с ног, но нам не видно.

Всего день до того, как всё обернётся крахом,
деньги утекают из-под носа.
Досадно, что нам невдомёк
о том, что у нас есть на самом деле.

Разрушай дотла —
это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел.
Свет горит — вырубай!
Это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел?

Это то, что ты всегда хотел?

Мой город, в котором бьётся тысяча сердец,
мы просто стараемся не дать мечте угаснуть.
Новая вывеска, прежняя улица —
я не узнаю.

Разрушай дотла —
это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел.
Свет горит — вырубай!
Это то, что ты всегда, то, что ты всегда хотел?
Это то, что ты всегда хотел?