Войти с форума
Регистрация на форуме
Prime Circle — перевод песни
Ghosts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Prime Circle появятся новые переводы
5.0
3
Ghosts
Призраки
Been living with a ghostВсё это время я живу с призраком,
And the ghost is meИ этим призраком был я.
Haunting myself won't let me beЯ преследую сам себя и не позволяю себе быть собой.
I been closing my eyesЯ закрываю глаза,
So that I can't seeИ не могу видеть,
Pull the blinds keep the sun outПотяни шторы, чтобы не впускать солнце.
I been living with a ghostЯ живу с призраком
Who I used to beКоторым я раньше был,
Severed all ties in the cemeteryРазорвал все связи на кладбище,
A bound myself so that I can't feelСвязал себя так, что лишился чувств,
I built a wallЯ построил стену,
Everyone out of my home, home, homeВсе прочь из моего дома...
I can't get outЯ не могу выбраться,
This world is a prisonЭтот мир — тюрьма.
No sights and soundsНет красивых видов и звуков,
Lost our visionМы потеряли своё видение,
But I set my soul freeНо я освободил свою душу,
Better to burn than to fade awayЛучше гореть, чем угаснуть,
But I set my soul freeНо я освободил свою душу
Ghost of who I used to beПризрака, которым я раньше был.
Living with a ghostЖил с призраком,
So silentlyНезаметно,
Holding my breath so I don't breathЗадерживаю дыхание и не могу дышать,
Seeing myself I don't seem realВижу себя и кажусь ненастоящим,
Know the times going to run outЗнаю, время истечет.
Been trying but I can't seem to get freeЯ пытаюсь, но похоже, я не могу освободиться,
Been hearing these voices that aren't meСлышу голоса, которые мне не принадлежат,
Been closing my ears so I can't hearЗакрываю уши, чтобы не слышать,
I built a wallЯ построил стену,
Everyone out of my home, homeВсе прочь из моего дома...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghosts — Prime Circle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Prime Circle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.