Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ghosts (Prime Circle)

Ghosts

Призраки


Been living with a ghost
And the ghost is me
Haunting myself won't let me be
I been closing my eyes
So that I can't see
Pull the blinds keep the sun out

I been living with a ghost
Who I used to be
Severed all ties in the cemetery
A bound myself so that I can't feel
I built a wall
Everyone out of my home, home, home

I can't get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be

Living with a ghost
So silently
Holding my breath so I don't breath
Seeing myself I don't seem real
Know the times going to run out

Been trying but I can't seem to get free
Been hearing these voices that aren't me
Been closing my ears so I can't hear
I built a wall
Everyone out of my home, home

Всё это время я живу с призраком,
И этим призраком был я.
Я преследую сам себя и не позволяю себе быть собой.
Я закрываю глаза,
И не могу видеть,
Потяни шторы, чтобы не впускать солнце.

Я живу с призраком
Которым я раньше был,
Разорвал все связи на кладбище,
Связал себя так, что лишился чувств,
Я построил стену,
Все прочь из моего дома...

Я не могу выбраться,
Этот мир — тюрьма.
Нет красивых видов и звуков,
Мы потеряли своё видение,
Но я освободил свою душу,
Лучше гореть, чем угаснуть,
Но я освободил свою душу
Призрака, которым я раньше был.

Жил с призраком,
Незаметно,
Задерживаю дыхание и не могу дышать,
Вижу себя и кажусь ненастоящим,
Знаю, время истечет.

Я пытаюсь, но похоже, я не могу освободиться,
Слышу голоса, которые мне не принадлежат,
Закрываю уши, чтобы не слышать,
Я построил стену,
Все прочь из моего дома...

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ghosts — Prime Circle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Let the night in

Let the night in

Prime Circle


Треклист (1)
  • Ghosts

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos