Перевод песни 2am (Pendragon)

It's 2am and it's raining again
And I'm feeling tired in my heart
And I can't shift it out again
And I know about the way it feels
And I know just what it entails
And we take our positions on the firing line
It's nearly time

It's raining again
Аnd I feel like I'm playing a part
From the start
And I feel like I'm taking apart
The way it's been going
When their money can talk
Аnd the rain won't stop
And your glory days have taken a beating
Stick around for your fortune and fame
Put your hours in the bank of no interest claim
In '49 when the gold rush came now it's 1987
Some things never change

Talk to me insecurity as it bleeds me
But got this fire that burns
Got a heart that just never learns
And the fortune and the fame
Looking back upon the days
When the band couldn't play
Take it all
So wake up stay up you look wonderful
Wake up stay up

Got a bitter little cocktail
Оf our weaknesses and faults
And we trampled it in the mud
Till it was emotional pulp
It's 3am and it's raining again
And I'm feeling tired
Felt a little bit lucky, had a ceasefire for the night
My magazine was running dry

Два часа ночи и снова льёт дождь,
И я чертовски устал.
И я снова ничего не могу с этим поделать.
И это чувство мне так хорошо знакомо,
И я прекрасно знаю, что последует дальше.
И мы занимаем свои позиции на линии огня,
Пора начинать.

Снова льёт дождь,
И у меня такое чувство, будто с самого начала
Я участвую в чьей-то игре,
И мне бы хотелось положить конец тому,
Что происходит.
Когда они заманивают тебя своими деньгами,
И дождь всё не прекращается,
А твои славные деньки давно прошли,
Будь поблизости, если хочешь богатства и славы.
Ты положил в банк время своей жизни без выплаты процентов
В '49-м, когда началась золотая лихорадка, сейчас 1987,
Некоторые вещи не меняются².

Поговори со мной, а то неуверенность в себе меня убивает.
Но у меня горячее сердце,
Которое ничему не учится.
И богатство и слава,
Если заглянуть в прошлое,
Когда у группы не было возможности выступать,
Значат для неё всё.
Так что просыпайся, вставай, ты превосходно выглядишь.
Просыпайся, поднимайся.

У нас было немного горького коктейля
Из наших слабостей и недостатков,
И мы втаптывали их в грязь,
Пока они не превратились в эмоциональный шлак.
Сейчас три часа ночи, и снова льёт дождь,
И я чувствую себя усталым.
Мне немного повезло, что на ночь объявили перемирие,
А то у меня совсем не осталось пороха в пороховницах.