Войти с форума
Регистрация на форуме
God-like Перевод и текст песни Overkill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Overkill появятся новые переводы
5.0
5
God-like
Богоподобный
I'm your crucifix, your burning light Я — твоё распятие, твой пылающий свет.
I'm the perfect mix of wrong and right Я — идеальное сочетание добра и зла.
I'm your full blown, blue eyed devil Для тебя я — самый настоящий невинный дьявол,
It's my nature to deceive Обманывать — моя природа.
You're the classic lost example Ты же — классический пример заблудшего
With a need to believe, need to believe С потребностью верить, потребностью верить.
You want to Ты хочешь...
Walk in God-like Ходить путями Божьими,
Immune to dyin' Быть поистине бессмертным.
What was I thinking as I bent my knee and hailed!? О чём я думал, когда преклонял колено и прославлял?!
Walk in God-like Богоподобный,
Immortal cryin' Вечно плачущий,
What were you thinking as you took the hammer О чём ты думал, когда брал в руки молоток
In your hand and nailed? И заколачивал гвозди?
I'm your black book that ya live by Я — твоя чёрная книга, по которой ты живёшь.
I'm the fisherman's hook that ya kill by Я — рыбацкий крючок, которым ты убиваешь.
I provide your inner peace Я обеспечиваю твой святой покой,
Faith in complication Веру в трудности.
I provide the means, the tools Я предоставляю способы и средства
For blessed devastation Для благодатного опустошения.
Now you're closer to Теперь ты близок к тому, чтобы...
Walk in God-like Ходить путями Божьими,
Immune to dyin' Быть поистине бессмертным.
What was I thinking as I bent my knee and hailed!? О чём я думал, когда преклонял колено и прославлял?!
Walk in God-like Богоподобный,
Immortal cryin' Вечно плачущий,
What were you thinking as you took the hammer О чём ты думал, когда брал в руки молоток
In your hand and И...
I'm your crucifix, I'm your black book Я — твоё распятие, я — твоя чёрная книга.
I'm your crucifix, your holy black book Я — твоё распятие, твоя священная чёрная книга.
I'm your crucifix, I'm your black book Я — твоё распятие, я — твоя чёрная книга.
I'm your crucifix, read your black book Я — твоё распятие, читай свою чёрную книгу.
Like lambs to the slaughter, they come Они словно агнцы на заклание.
Like men in need of water, they come Они словно люди, томимые жаждой.
I'm your full blown, blue eyed devil Для тебя я — самый настоящий невинный дьявол,
It's my nature to deceive Обманывать — моя природа.
You're the classic lost example Ты же — классический пример заблудшего
With a need to believe, need to believe С потребностью верить, потребностью верить.
Walk in Godlike Ходить путями Божьими,
Immune to dyin' Быть поистине бессмертным.
What was I thinking as I bent my knee and hailed!? О чём я думал, когда преклонял колено и прославлял?!
Walk in God-like Богоподобный,
Immortal cryin' Вечно плачущий.
What were you thinking as you took the hammer О чём ты думал, когда брал в руки молоток
In your hand and... И...
Walk in God-like Пошёл путями Божьими.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God-like — Overkill
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Overkill
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала.
Подробнее на Википедии