Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Green grass and high tides (Outlaws, the)

Green grass and high tides

Зелёная трава и высокие волны 1


In a place you always dream of,
where your soul is always free
Silver stages, golden curtains,
filled my head plain as could be
As a rainbow grew around the sun,
all my stars above, who died
Came somewhere beyond the scene you see
These lovely people played for me

Now if I let you see this place
where stories all ring true
Will you let me past your face
to see what's really you?
It's not for me I ask this question
as though I were a king
For you have to love, believe and feel
Before the burst of tambourines take you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, soul and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Those who don't believe me, find your souls and set them free
Those who do, believe and know that time will be your key
Time and time again I've thanked them for a peace of mind
That helped me find myself amongst the music and the rhyme
That enchants you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, soul and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Yeah, play for you

В месте, о котором ты всегда мечтаешь,
где твоя душа всегда свободна,
Серебряные сцены, золотые занавесы
заполнили мою голову предельно ясно.
Пока вокруг солнца вырастала радуга,
Все мои звезды наверху, которые умерли,
Ушли куда-то за сцену, которую ты видишь.
Эти прекрасные люди играли для меня.

Сейчас, если я позволю тебе увидеть это место,
где все истории звучат искренне,
Позволишь ли ты мне заглянуть в твое лицо,
чтобы увидеть, кто ты на самом деле?
Я задаю этот вопрос не для себя,
как если бы я был королем,
Ведь нужно любить, верить и чувствовать,
Прежде чем звон тамбуринов приведёт тебя туда.

Зеленая трава и высокие волны навсегда,
Замки из камня, душа и слава,
Потерянные лица говорят: мы преклоняемся перед вами,
А короли и королевы кланяются и играют для вас.

Те, кто мне не верит, найдите свои души и освободите их,
Те же, кто верит, знайте, что время будет вашим ключом.
Снова и снова я благодарил их за душевное спокойствие,
Которое помогло мне найти себя среди музыки и рифм,
Это очаровывает вас.

Зеленая трава и высокие волны навсегда,
Замки из камня, душа и слава,
Потерянные лица говорят: мы преклоняемся перед вами,
А короли и королевы кланяются и играют для вас.

Да, играю для вас.

Автор перевода — frostyrusche

1) Автор песни выражает почтение ушедшим в мир иной и любимым им музыкантам, которые продолжают делать его жизнь лучше.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Green grass and high tides — Outlaws, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Outlaws

Outlaws

Outlaws, the


Треклист (1)
  • Green grass and high tides

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.