Войти с форума
Регистрация на форуме
Ours — перевод песни
Jamais su danser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ours появятся новые переводы
5.0
10
Jamais su danser
Никогда не умел танцевать
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.
La tête rentrée resserée dans tes épaulesТы опускаешь голову, втягиваешь ее в плечи,
Tu n'aimes rien montrer là-bas au fond tu t'isolesТы не любишь проявлять себя, ты стоишь один там, в глубине,
Il y a ces deux plis que l'on voit entre tes yeuxМежду твоими глазами видны две складки –
Ces mêmes traits d'ennui beaucoup trop sérieuxТе самые признаки самой мрачной тоски.
Jamais su danser, t'as jamais su glisserТы никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
T'as jamais pu, jamais su danserТы никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Jamais tu laisses allerНикогда позволял себе расслабиться,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
La tête renverséeВскинуть голову,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.
Tangage et roulis, laisse-toi un jour embarquerТо килевая качка, то бортовая – позволь себе однажды отплыть,
T'es bien engourdi, empêtré, raide bloquéТы онемел, оцепенел, застыл.
Jamais su danser, t'as jamais su glisserТы никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
T'as jamais pu, jamais su danserТы никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Jamais tu laisses allerНикогда позволял себе расслабиться,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
La tête renverséeВскинуть голову,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.
La tête rentrée resserée dans tes épaulesТы опускаешь голову, втягиваешь ее в плечи,
Tu n'aimes rien montrer là-bas au fond tu t'isolesТы не любишь проявлять себя, ты стоишь один там, в глубине.
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Jamais su danser, t'as jamais su glisserТы никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
T'as jamais pu, jamais su danserТы никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Jamais tu laisses allerНикогда позволял себе расслабиться,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
La tête renverséeВскинуть голову,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie toutОтпусти, отпусти все,
La tête renverséeВскинуть голову,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Envoie, envoie tout, envoie tout valserОтпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jamais su danser — Ours
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ours
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.