Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pistolero (Once upon a time in Mexico)

Pistolero

Наёмник


I hate robbing banks!

Quiero a mi pistola
Más que a mi hombre
Dame el jodido dinero
O te jodo vivo.

Ay, pistolero!

Cómo estás?
Te quiero...
Tengo jodido dinero
Y voy a sacarte de ahí!
Solamente uno está bien, jajaja

Ненавижу грабить банки!

Я люблю свою пушку
Больше, чем своего мужика.
Отдай мне эти грёбаные деньги,
Или я испоганю тебе жизнь!

Эй, наёмник!

Как дела?
Я люблю тебя.
У меня хреново с деньгами,
и я вытащу тебя отсюда!
Только один в порядке. Ха-ха-ха...

Автор перевода — Анна Арутюнян

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pistolero — Once upon a time in Mexico Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Once upon a time in Mexico - Original motion picture soundtrack

Once upon a time in Mexico - Original motion picture soundtrack

Once upon a time in Mexico


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.