Войти с форума
Регистрация на форуме
Omi — перевод песни
Cheerleader
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Omi появятся новые переводы
5.0
9
Cheerleader
Болельщица
When I need motivationКогда мне не хватает стимула,
My one solution is my queenЕдинственный выход – моя королева.
'Cause she' stays strong yeah yeahВедь она по-прежнему сильная, да, да.
She is always in my cornerОна всегда поблизости,
Right there when I want herРядом со мной, когда я нуждаюсь в ней.
All these other girls are temptingВсе эти другие девушки привлекательны,
But I'm empty when you're goneНо на душе пусто, когда ты уходишь.
And they sayИ все они гадают:
Do you need me«Нужен ли я тебе?
Do you think I'm prettyСчитаешь ли ты меня красавчиком?
Do I make you feel like cheating-Буду ли я тебе изменять?»,
And I'm like no, not really 'cause- И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
She walks like a modelОна расхаживает как модель,
She grants my wishes like a genie in a bottle yeah yeahИсполняет мои желания, словно Джин из бутылки, да, да,
'Cause I'm the wizard of loveВедь я маг любви,
And I got the magic wandИ у меня есть волшебная палочка.
All these other girls are temptingВсе эти другие девушки привлекательны,
But I'm empty when you're goneНо на душе пусто, когда ты уходишь.
And they sayИ все они гадают:
Do you need me?«Нужен ли я тебе?
Do you think I'm pretty?Считаешь ли ты меня красавчиком?
Do I make you feel like cheating..Буду ли я тебе изменять?»,
And I'm like no, not really cause'- И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
She gives me love and affectionОна дарит мне любовь и нежность,
Baby did I mention, you're the only girl for meДетка, я говорил, что ты единственная девушка для меня?
No I don't need a next oneНет, мне не нужна другая.
Mama loves you too, she thinks I made the right selectionМама тоже любит тебя, она считает, я сделал правильный выбор.
Now all that's left to doТеперь всё, что мне осталось сделать –
Is just for me to pop the questionСделать тебе предложение.
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Oh I think that I found myself a cheerleaderО, я думаю, я нашел себе болельщицу,
She is always right there when I need herОна всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cheerleader — Omi
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Omi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.