Перевод песни ​love u again (Olivia Holt)

Heard that you're on your way with somebody, yeah
I really don't wanna break up the party
'Cause I've been drinking broken-hearted, ooh
If I stay I know I will regret in the morning

Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, ayy
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me
Won't let nobody love you
if I can't love you again
If I can't love you again

Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I can't love you again
(If I can't love you again)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Won't let nobody love you
if I can't love you again
If I can't love you again

So immature when I'm jealous, yeah
I'm faking that I'm unaffected
But I know myself too well,
you know you put me through hell, yeah
So why you still lookin' like heaven?

Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, ayy
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me
Won't let nobody love you
if I can't love you again
If I can't love you again

Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I can't love you again
(If I can't love you again)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Won't let nobody love you
if I can't love you again
If I can't love you again

Слышала, что ты связал свою жизнь с кем-то.
Я действительно не хочу прерывать вечеринку,
Потому что я выпиваю с разбитым сердцем.
Знаю, если я останусь, то пожалею об этом утром.

Не хочу оставаться здесь, когда ты вернешься,
Я не хочу оставаться друзьями,
Не хочу видеть, как кто-то прикасается к тебе,
И знать, что ты снова счастлив,
Потому что часть меня хочет верить,
Что если ты вернешься, ты вернешься ради меня
Не позволю никому любить тебя,
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова

Да, да
Да, да
Если я не смогу любить тебя снова
(Если я не смогу любить тебя снова)
Да, да
Да, да
Не позволю никому любить тебя,
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова

Как ребенок, когда я ревную, да.
Я притворяюсь, что меня это никак не задевает,
Но я знаю себя достаточно хорошо,
Ты знаешь, что заставил пройти меня через ад, да
Так почему ты по-прежнему выглядишь словно рай?

Не хочу оставаться здесь, когда ты вернешься,
Я не хочу оставаться друзьями,
Не хочу видеть, как кто-то прикасается к тебе,
И знать, что ты снова счастлив,
Потому что часть меня хочет верить,
Что если ты вернешься, ты вернешься ради меня
Не позволю никому любить тебя,
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова

Да, да
Да, да
Если я не смогу любить тебя снова
(Если я не смогу любить тебя снова)
Да, да
Да, да
Не позволю никому любить тебя,
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова