Войти с форума
Регистрация на форуме
Oliver Spalding — перевод песни
Epoch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oliver Spalding появятся новые переводы
5.0
3
Epoch
Эпоха
Wait, holding on,Подожди, постой,
Are we holding on?Неужели мы еще держимся?
Flame glowing on,Свечение пламени,
Are we growing old?Неужели мы стареем?
Try to hold your own,Пытаюсь удержать тебя,
Hiding from your homeПрячась от дома, в котором ты живешь.
We'll bleed outМы истечем кровью
In the floodlight together now,Вместе, в свете прожекторов, сейчас
We'll sleep sound,Мы крепко уснем,
In a gunfight, to get us outВ перестрелке, чтобы нас спасли.
Stay open armed,Останься с открытыми объятиями,
I'll stay open armed,Я останусь с раскрытыми объятиями,
Pain in all your scars,И эта боль под рубцами на твоей коже,
Are we in all your scars?Неужели мы глубоко под твоими шрамами?
I will go your way,Я пойду твоей дорогой,
The night will go your wayНочь будет следовать твоему пути.
We'll breathe out,Мы испустим последний вздох
In the floodlight together now,Вместе, в свете прожекторов, сейчас
We'll sink down,Мы утонем,
In a gunfight, to get us outВ перестрелке, чтобы нас отыскали.
Песня посвящена одной из актуальных на сегодняшней день тем — спасению нашей планеты для будущих поколений. «На самом деле, песня была написана потому, что мир нуждается в этом, черпая вдохновение из того периода единства, которое пережил мир после теракта в Париже (Wiki)», — рассказал автор песни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Epoch — Oliver Spalding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Oliver Spalding
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.