Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Intimate alien (Ocean Grove)

Intimate alien

Закадычный друг-пришелец


(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)
(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)
(Working on my patience)
(Tell me what am I to do?)
(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)

Slumped into the couch now
Tell me what am I to do?
I don't know a thing man
I think my brain is made of glue
Working on my patience
By humming some sweet show tune
A lucid vacation
Is something I hoped
I'd find in you

Take my hand
And please help me understand
We'll take a futuristic journey
Through a digital land
And if I can't explain the doctrines,
Leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
(Right now I need a moment to take this in)

Now you're looking at the guy
With the ice cold stare (Yeap)
I see you're looking at me
With the ice cold stare (Yeap)
Was it curiosity that brought you here?
We haven't changed that much
In a thousand years
I see you're looking at me
With the ice cold stare (Yeap)

Opposing machines
Placed up in the air
Revolting kids you know
Are vanishing, remain unaware
Dead slow movement
Makes clarity that much more scarce
Have you heard about the machines
Floating up in the air?
I think they're there

What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint,
Your mind map?
What am I?
A fragile structure
To collapse?
What am I?
Transcendent visual
For all to enhance

Take my hand
And please help me understand
We'll take a futuristic journey
Through a digital land
And if I can't explain the doctrines,
Leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
(Right now I need a moment to take this in)

Now you're looking at the guy
With the ice cold stare (Yeap)
I see you're looking at me
With the ice cold stare (Yeap)
Was it curiosity that brought you here?
We haven't changed that much
In a thousand years
I see you're looking at me
With the ice cold stare (Yeap)

And so I peel off the walls around me,
Saying softly,
"I know what's above me"
And so I peel off the walls around me,
Saying softly,
"I know what's above me"
And so I peel off the walls around me,
Saying softly,
"I know what's above me"
And so I peel off the walls around me,
Saying softly,
"I know what's above me"

What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint,
Your mind map?
What am I?
A fragile structure
To collapse?
What am I?
Transcendent visual
For all to enhance

Take my hand
And please help me understand
We'll take a futuristic journey
Through a digital land
And if I can't explain the doctrines,
We leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
To discuss
To discuss

(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)
(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)
(Working on my patience)
(Tell me what am I to do?)
(I don't know a thing man)
(Tell me what am I to do?)

(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Пытаюсь быть терпеливым)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)

Я завалился на диван, теперь
Скажи, что мне со всем этим делать?
Чувак, я ничего не понимаю,
Мне кажется, мой мозг сделан из клея.
И я пытаюсь быть терпеливым,
Напевая какую-то приставучую мелодию.
Каникулы прозрения —
Такого плана, и я рассчитывал,
Что ты мне с этим подсобишь!

Возьми меня за руку,
И я прошу, помоги мне разобраться.
Мы отправимся в футуристическое путешествие
По цифровому миру.
И если я не смогу растолковать азы,
Забудь о наших разногласиях,
Нам столько нужно обсудить!
(Послушай, дай мне минуту, чтобы вникнуть)

И вот ты смотришь на кента
Невозмутимым взглядом. (Угу)
Я вижу, как ты смотришь на меня
Невозмутимым взглядом. (Угу)
Это любопытство привело тебя сюда?
Да мы не так уж изменились
За тысячу-то лет.
Я вижу, как ты смотришь на меня
Невозмутимым взглядом. (Угу)

Чтоб ограничить доступ,
В воздухе размещены машины.
Ребята, из несогласных, ты же в курсе,
Пропадают, так ничего и не узнав.
А продвигаться дальше черепашьим шагом —
Это понять чуть больше, чем ничего.
Ты слышал о машинах,
Парящих в воздухе?
По-моему, они там есть!

Что я такое?!
Очередная программная ошибка?
Что я такое?!
Черновой набросок интеллекта,
Ваша майнд-карта?
Что я такое?!
Хрупкая конструкция,
Обречённая на обрушение?
Что я такое?!
Трансцендентальная видеограмма,
Чтобы улучшить качество картинки!

Возьми меня за руку,
И я прошу, помоги мне разобраться.
Мы отправимся в футуристическое путешествие
По цифровому миру.
И если я не смогу растолковать азы,
Забудь о наших разногласиях,
Нам столько нужно обсудить!
(Послушай, дай мне минуту, чтобы вникнуть)

И вот ты смотришь на кента
Невозмутимым взглядом. (Угу)
Я вижу, как ты смотришь на меня
Невозмутимым взглядом. (Угу)
Это любопытство привело тебя сюда?
Да мы не так уж изменились
За тысячу-то лет.
Я вижу, как ты смотришь на меня
Невозмутимым взглядом. (Угу)

В итоге я обдираю стены вокруг себя,
Вкрадчиво приговаривая:
«Я знаю, что происходит надо мной».
В итоге я обдираю стены вокруг себя,
Вкрадчиво приговаривая:
«Я знаю, что происходит надо мной».
В итоге я обдираю стены вокруг себя,
Вкрадчиво приговаривая:
«Я знаю, что происходит надо мной».
В итоге я обдираю стены вокруг себя,
Вкрадчиво приговаривая:
«Я знаю, что происходит надо мной!»

Что я такое?!
Очередная программная ошибка?
Что я такое?!
Черновой набросок интеллекта,
Ваша майнд-карта?
Что я такое?!
Хрупкая конструкция,
Обречённая на обрушение?
Что я такое?!
Трансцендентальная видеограмма,
Чтобы улучшить качество картинки!

Возьми меня за руку,
И я прошу, помоги мне разобраться.
Мы отправимся в футуристическое путешествие
По цифровому миру.
И если я не смогу растолковать азы,
То мы забудем наши разногласия,
Нам столько нужно обсудить!
Обсудить!
Обсудить!

(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Пытаюсь быть терпеливым)
(Скажи, и что мне теперь делать?)
(Чувак, я ничего не понимаю)
(Скажи, и что мне теперь делать?)

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Intimate alien — Ocean Grove Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The rhapsody tapes

The rhapsody tapes

Ocean Grove


Треклист (1)
  • Intimate alien

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности