Войти с форума
Регистрация на форуме
Oberer Totpunkt — перевод песни
Zorn des Drachen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oberer Totpunkt появятся новые переводы
3
3
Zorn des Drachen
Ярость дракона
Dunkel dräut das HimmelslichtГрозно темнеет небесный свет
Die Nacht verdrängt den TagНочь день теснит
Versteck dich, denn du hast versagtПрячься, ведь ты бессилен
Die Zeit des Zorns ist daВремя ярости настало
Eil dich, eil dich, armer WichtПоторопись, поторопись, бедное создание,
Der Drache kennt kein‘ Gnad‘Дракон не знает пощады
Er holt dich, wenn es dunkel istОн схватит тебя, когда стемнеет,
Dann zieht er dich hinabЗатем утащит за собой
Ho-ha-ho-ha-ho-haХо-ха-хо-ха-хо-ха
Zorn des DrachenЯрость дракона
Der Drache aus dem dunklen ReichУ дракона из царства сумрака
Hat Krallen, ganz aus EisКогти из чистого льда
Sein Maul speit Feuer, blau wie StahlИз пасти вырывается огонь, синий, как сталь,
Die Schwingen brennen heißКрылья обжигают
Eil dich, eil dich, armer WichtПоторопись, поторопись, бедное создание,
Der Drache kennt kein‘ Gnad‘Дракон не знает пощады
Er packt dich, wenn es dunkel istОн схватит тебя, когда стемнеет,
Verbrennt dein Gut und Hab‘Сожжет все твое добро
Des Feuers Kraft, die brennt in ihmСила огня, что в нем горит,
Die Hölle ist sein HortАд его приют
Aug‘ um Aug‘ und Zahn um ZahnОко за око, зуб за зуб,
Sein Geschäft ist MordЕго дело — убивать
Eil dich, eil dich, armer WichtПоторопись, поторопись, бедное создание,
Der Drache kennt kein‘ Gnad‘Дракон не знает пощады
Er grillt dich, wenn es dunkel istОн поджарит тебя, когда стемнеет,
Und zieht die Haut dir abИ сдерёт с тебя кожу
Er jagt dich unerbittlichОн преследует тебя неумолимо
Er setzt dir nach und findet dichОн гонится за тобой и найдет тебя
Er hört nie aufОн никогда не сдастся,
Es endet nichtОн никогда не перестанет
Gott hat versagt, der Drache lachtБог отказал, дракон смеется
Und greift nach dir, du TorИ хватает тебя, о глупец
Rache, Rache, brenne, WichtМесть, месть, гори, существо
Rache, Rache, brenne, WichtМесть, месть, гори, существо
Eil dich, eil dich, armer WichtПоторопись, поторопись, бедное создание,
Der Drache bebt vor ZornДракон содрогается от ярости
Er reißt dein Fleisch aufОн разорвет плоть,
Trinkt dein Blut und fängt dann an von vornВыпьет кровь и затем начнет сначала
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Zorn des Drachen — Oberer Totpunkt
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Oberer Totpunkt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Stiller Zoo
(2010)
- 1. Staub
-
3.
Die Vogelhochzeit
- 4. Zorn des Drachen
- 6. 1001 Nacht
- 7. Teufels Lehrerin
- 9. Gefangen im Vergangenen
- 11. Sternenstaub