Войти с форума
Регистрация на форуме
Nyxx — перевод песни
Diabolical
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nyxx появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Diabolical
Демоническая
I'm sugar on your tongueЯ – сахар на твоём языке
My name sounds so sweetМоё имя звучит так сладко
Swimming in your bloodПопадаю в твою кровь
I'm under your skin babyЯ у тебя под кожей, малыш
Well I got you strung outЧто ж, ты уже так измотан
You just can't get enough, ohНо тебе всё мало, ох
Circle, circle, dot, dotКруг, круг, точка, точка
You ain't got a fucking shotНи черта тебе не достанется1
They used to call me a freak, now they try to be meОни называли меня фриком, а теперь пытаются стать мной
What'cha try'na do baby?Что ты пытаешься сделать, малыш?
They used to call me a freak, now they try to be meОни называли меня фриком, а теперь пытаются стать мной
What'cha wanna do baby?Что ты хочешь сделать, малыш?
I thought I warned you,Мне кажется, я предупреждала тебя,
told you to let it goговорила, чтобы ты выбросил это из головы
I thought I warned you, that I'm diabolicalМне кажется, я предупреждала тебя, что я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
Fire in your lungsОгонь в твоих лёгких
Pressure feeds the heatДавление увеличивает жар
Slip into your veins, like cocaineСкольжу по твоим венам, словно кокаин
Your heart's speedingТвоё сердце бешено бьётся
Well I know you need itВедь я же знаю, что тебе это нужно
One taste just not enough, ohПопробовать один раз недостаточно, ох
I know you what you want, wantЯ знаю, чего ты хочешь, хочешь
You ain't got a fucking shotНи черта тебе не достанется
They used to call me a freak, now they try to be meОни называли меня фриком, а теперь пытаются стать мной
What'cha try'na do baby?Что ты пытаешься сделать, малыш?
They used to call me a freak, now they try to be meОни называли меня фриком, а теперь пытаются стать мной
What'cha wanna do baby?Что ты хочешь сделать, малыш?
I thought I warned you,Мне кажется, я предупреждала тебя,
told you to let it goговорила, чтобы ты выбросил это из головы
I thought I warned you, that I'm diabolicalМне кажется, я предупреждала тебя, что я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
Possessed, obsessedБесноватая, одержимая
Uh, uh I know you need itО-оу, я знаю, тебе это нужно
My worst, your bestХудшее во мне, лучшее в тебе,
Uh, uh it's got you feendin'О-оу, это подпитывает тебя
Darkside, that's rightТемная сторона, именно так
Uh, oh you can't believe itО-оу, ты не можешь поверить в это
Cause I'm diabolicalВедь я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
That I'm diabolicalЧто я демоническая
1) Отсылка к детскому стишку: "Circle, circle, dot, dot, now you've got the cootie shot", в котором shot - укол, прививка. Другие значения слова shot: "выстрел, попытка, доза".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Diabolical — Nyxx
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nyxx
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.