Перевод песни Don't you wanna stay (Nyusha)

Am I in a dream,
Why don't I wanna wake up.
Am I so strong,
That I don't wanna break it.
Should I let go,
Or maybe this fight isn't over.
Something is wrong,
And that's why I hate you.

Don't you wanna stay!
Don't you wanna try again;
Won't you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you'll stay laughing or in sorrow,
Let me try again
Give all my best to you.

You've got your brave,
You thought that it would be easy.
Being apart,
But nothing impressive.
I'm waiting for a sign,
Maybe we'll try to fix it, baby.
Trying to trust,
'Cause I don't wanna lose you!

Don't you wanna stay!
Don't you wanna try again;
Won't you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you'll stay laughing or in sorrow,
Let me try again
Give all my best to you.

Don't you wanna stay!
Don't you wanna try again;
Won't you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you'll stay laughing or in sorrow,
Let me try again
Give all my best to you.

Won't you stop this game.
Give all my best to you.
Don't you play with my love!

Give all my best to you.
Give all my best to you.

Я во сне,
Почему же я не хочу проснуться?
Так ли я сильна,
Что не хочу сломать всё?
Стоит ли мне отпустить,
Или битва ещё не окончена?
Что-то не так,
Вот почему я так ненавижу тебя.

Разве ты не хочешь остаться,
Разве не хочешь попытаться всё начать сначала?
Не прекратишь ли ты эту игру, наполненную болью и ненавистью?
Даже если ты улыбаешься или в печали,
Может, мы попробуем снова,
Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.

Ты набрался смелости,
Ты думал, что это будет легко,
Быть по отдельности,
Но в этом нет ничего особенного.
Я жду знака,
Может, мы попробуем всё исправить, малыш.
Пытаюсь доверять,
Ведь я не хочу потерять тебя!

Разве ты не хочешь остаться,
Разве не хочешь попытаться всё начать сначала?
Не прекратишь ли ты эту игру, наполненную болью и ненавистью?
Даже если ты улыбаешься или в печали,
Может, мы попробуем снова,
Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.

Разве ты не хочешь остаться,
Разве не хочешь попытаться всё начать сначала?
Не прекратишь ли ты эту игру, наполненную болью и ненавистью?
Даже если ты улыбаешься или в печали,
Может, мы попробуем снова,
Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.

Не прекратишь ли ты эту игру?
Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.
Не играй с моей любовью!

Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.
Отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне.