Перевод песни Close your eyes (Novaspace)

Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes
Love me in the starlight, take me on the Moon tonight
Show me what it feels like, and we'll be flying all night
Love me in the starlight, take me on the Moon tonight

Up in the sky, flying so high
Far beyond the moon, floating in time
Silver so bright, Mercury light
A galaxy of love, my baby and I
Don't let me go, hold me you know
All I need is you, the way that you glow
Crystal and ice, midnight sunrise
Baby can't you see, just close your eyes

Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes
And love me in the starlight, take me on the Moon tonight
Show me what it feels like, and we'll be flying all night
Love me in the starlight, take me on the Moon tonight
Show me what it feels like, and we'll be flying all night

Light years away, stars on display
A halo in the night, around Milky Way
Love is divine, come, baby, shine
The Universe is ours, devotion the sign
Hold me tonight, Venus inside
Energy and fate, planets collide
Together we rise, infinite skies
Baby can't you see, just close your eyes

Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes
And love me in the starlight, take me on the Moon tonight
Show me what it feels like, and we'll be flying all night
Love me in the starlight, take me on the Moon tonight
Show me what it feels like, and we'll be flying all night
Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes.

Закрой глаза, закрой глаза сегодня.
Закрой глаза, закрой глаза.
Люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.
Покажи мне, каково это, и мы будем летать всю ночь.
Люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.

В небе наверху, летим так высоко,
Далеко, за пределами луны, парим во времени.
Серебро так сияет, свет Меркурия,
Галактика любви, мой малыш и я.
Не отпускай меня, держи крепче, знаешь,
Всё, что мне нужно — это ты, твоё сияние.
Кристалл и лёд, полночный рассвет,
Малыш, разве ты не видишь, просто закрой глаза.

Закрой глаза, закрой глаза сегодня.
Закрой глаза, закрой глаза.
И люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.
Покажи мне, каково это, и мы будем летать всю ночь.
Люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.
Покажи мне, каково это, и мы будем летать всю ночь.

Отдалённые на много световых лет, звезды видны.
Сияние в ночи, вокруг Млечного Пути.
Любовь божественна, малыш, сияй,
Вселенная принадлежит нам, это знак.
Обними меня сегодня, Венера внутри.
Энергия и судьба, столкновение планет.
Вместе мы восстанем, бескрайние небеса.
Малыш, разве ты не видишь, просто закрой глаза.

Закрой глаза, закрой глаза сегодня.
Закрой глаза, закрой глаза.
И люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.
Покажи мне, каково это, и мы будем летать всю ночь.
Люби меня при свете звёзд, возьми с собой на Луну сегодня.
Покажи мне, каково это, и мы будем летать всю ночь.
Закрой глаза, закрой глаза сегодня.
Закрой глаза, закрой глаза сегодня.
Закрой глаза.