Войти с форума
Регистрация на форуме
Nourith — перевод и текст песни
Saphir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nourith появятся новые переводы
5.0
3
Saphir
Сапфир
Moi, j'irai où tu irasЯ пойду туда же, куда и ты
Je vivrai où tu vivras...Я буду жить там, где ты
Je sais, tu as déjà lu ça... le livreЯ знаю, ты уже читал это... книгу
Celui qui va loin ne sait pas...Тот, кто идет вдаль, не знает...
Où le mèneront ses pas...Куда ведут его шаги
Nous sommes des bateux de bois...Мы - деревянные корабли
Presque ivresПочти опьяневшие
Saphir... saphir...Сапфир... сапфир...
Moi je suis de chaque endroit...Я изо всех мест...
Où l'on me fait un feu de bois...Где меня разожгли
De tout regard, qui en vaudra... la peineПростым взглядом, который стоит.... боли
Cette ville n'est pas faite pour toiЭтот город создан не для тебя
Alors volons sur le toitЧто ж, летим на крышу
Ouvre les mains, j'y glisserai la mienneПротяни руку, я скользну в нее своей
Saphir brille par son absenceСапфир блестит из-за твоего отсутствия
Ca n'aurait pas de sens de fuirНет смысла бежать
Saphir brille par son absenceСапфир блестит из-за твоего отсутствия
Nous sommes notre seule chanceМы — наш единственный шанс
Un soir... de s'en sortirОднажды вечером... выпутаться
Te laisse pas tomber, lève-toi...Не позволь себе упасть, поднимись...
Les coups qui ne te tuent pas...Удары, которые тебя не убивают...
Te font grandir à chaque fois...Помогают тебе расти каждый раз
Qu'ils blessentКогда они ранят
Quittons l'allée des brouillards...Покинем туманную аллею...
Trop de lumière peu de fardМного света, мало прикрас
Le soleil est passé ce soir à l'EstСолнце сегодня село на востоке
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Saphir — Nourith
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nourith
Nourith Sibony (Нурит Сибони) родилась в Бер Шева, Израиль 29 августа 1971. Она третий ребенок в семье, ее отец был директором в школе, а мать учительни
полная биография