lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nourith

Nourith — перевод и текст песни
Il n'y a qu'un

Nourith Nourith (2002) Il n'y a qu'un
5.0 3
Il n'y a qu'un
Il n'y a qu'un
Nourith

Il n'y a qu'un

Есть лишь один

Souviens-toi il y a eu nous 2, 1 foisПомни, были мы двое, один раз
Il y a eu au bout des nuits de soieБыли в конце шелковых ночей
Les inévitables déserts que l'on crée autour de soiНеизбежные пустыни, которые мы создали вокруг себя
C'est vrai, il y aЭто правда, есть
Pour 1 maison à 4 muresДля одного дома из 4 стен
Il n'y a qu'un seul toitЕсть лишь одна крыша
2 pour la construire au cas où l'on deviendrai 3Двое чтобы построить ее в случае, если нас станет трое
... tu sais ca... ты знаешь это
Et tu te multiplies à l'infiniТы приумножаешь себя до бесконечности
Je vais redoubler mes pasЯ ускорю мои шаги
Attends-moi... attends-moiПодожди меня... подожди меня
Et je n'entendrai plus qu'une seule voixИ я услышу лишь один голос
Je n'abandonne pas cette foisИ не брошу в этот раз
Il n'y a qu'un amour c'est toi, je n'savais pasЕсть лишь одна любовь - это ты, я не знала
Souviens-toi il y a eu nous 2, 1 foisПомни, нас было двое, один раз
Et l'océan où l'on se perd 100 foisИ океан, где мы терялись сотни раз
Et autant de bouts du mondeИ столько концов света
Il y en a un pour moiЕсть лишь один для меня
Il n'y eu qu'un amour, c'etait toiБыла лишь одна любовь, это был ты
Et tu te multiplies à l'infini...Ты приумножаешь себя до бесконечности
Et je me définis à l'infiniИ я определяю себя до бесконечности
Prés d'hommes qui ont eu si froidРядом с людьми, которым было так холодно
Je les serre contre moiЯ прижимаю их к себе
Et je n'entendrai plus qu'une seule voixИ я услышу лишь один голос
Je n'ai pas vraiment le choixУ меня нет выбора
Il n'y a qu'un amour c'est toi, je ne savais pas...Есть лишь одна любовь - это ты, а я не знала...
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il n'y a qu'un — Nourith Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Nourith

Nourith

Nourith Sibony (Нурит Сибони) родилась в Бер Шева, Израиль 29 августа 1971. Она третий ребенок в семье, ее отец был директором в школе, а мать учительни

полная биография

Этот альбом

Nourith
Nourith (2002)
Угадай мелодию! Nourith Играть >

Видео

Топ сегодня