Перевод песни Afterimage (Northlane)

Strangers, innately aligned
Like a pulse from the heart drew the same lines
Our fingerprints tell inconsistent stories
We're contradictions from a fallen sky, ooh

I can't ignore the afterimage
Familiar grief that I don't wanna see (I don't wanna see)

Pieces of me, they cast a different shadow (Different shadow)
Pieces of me, can I inherit (Inherit)
What's beyond the mirror's edge?

Strangers, I've been questioning my worth
Are we scattered seeds, stardust on this earth?
I fear the consequences, my formidable defences
Convinced by lies, I run and hide

I can't ignore the afterimage
Familiar grief that I don't wanna see (That I don't wanna see)
Can't ignore the afterimage
The fire in your eyes burns as bright as mine

Pieces of me, they cast a different shadow (Different shadow)
Pieces of me, can I inherit (Inherit)
What's beyond the mirror's edge?

Reflections of a polar experience
One complexion forever akin
Lead me out of oblivion

Pieces of me, they cast a different shadow (Different shadow)
Pieces of me, can I inherit
What's beyond the mirror's edge?
(A different shadow, pieces of me, mirror's edge)

Незнакомцы, связанные еще до рождения,
Как пульс рисовал одни и те же линии,
Наши отпечатки пальцев выдают противоречивые истории.
Мы — парадоксы с рухнувшего неба.

Мне трудно игнорировать послеобраз,
Знакомое мне горе, которое я видеть не хочу.

Частички меня, они отбрасывают иную тень,
Частички меня, могу ли я унаследовать
То, что находится за краешком зеркала?

Незнакомцы, значу ли что-то?
Мы — рассыпанные семена, звездная пыль на этой планете?
Меня пугают последствия, куча моих оправданий,
Убежденный во лжи, я убегаю и прячусь.

Мне трудно игнорировать послеобраз,
Знакомое мне горе, которое я видеть не хочу.
Трудно игнорировать послеобраз,
Твои глаза горят так же ярко, как и мои.

Частички меня, они отбрасывают иную тень,
Частички меня, могу ли я унаследовать
То, что находится за краешком зеркала?

Отражения разных путей,
Но одинаковые внешне,
Выведи меня из небытия!

Частички меня, они отбрасывают иную тень,
Частички меня, могу ли я унаследовать
То, что находится за краешком зеркала?
(Иная тень, частички меня, краешек зеркала.)