Войти с форума
Регистрация на форуме
Norman Thavaud — перевод песни
Maintenant j'ai google
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Norman Thavaud появятся новые переводы
5.0
3
Maintenant j'ai google
Теперь у меня есть Google
Quand j'étais petit j'me prenais des baffesКогда я был маленьким, я получал оплеухи,
Parce que je faisais des fautes d'orthographeПотому что я делал орфографические ошибки,
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Maintenant j'ai google, google googleТеперь у меня есть Google, Google, Google.
Avant quand chez moi y'avait personneРаньше, когда я оставался один дома,
J'imaginais nue scarlet johansonЯ представлял себе голую Скарлетт Йоханссон,
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Maintenant j'ai google, google, googleТеперь у меня есть Google, Google, Google.
Avant j'avais jamais vu un cadavre écraséРаньше я никогда не видел мертвого тела,
Sous un camion grueРаздавленного под краном.
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Maintenant j'ai google, google, googleТеперь у меня есть Google, Google, Google.
Avant je payais ma place de ciné,Раньше я платил за свой билет в кино
10 euros 50 toi-même tu sais10 евро 50, ты сам знаешь,
Mais maintenant j'ai googleНо теперь меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Maintenant j'ai google, google, googleТеперь у меня есть Google, Google, Google.
Avant quand je m'ennuyais,Раньше когда я скучал,
Je lisais des livres, je me cultivaisЯ читал книги, я развивался.
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google.
Avant je me posais plein de questionsРаньше я задавался многими вопросами,
Qui dans ma tête étaient sans réponsesКоторые были в моей голове без ответов.
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Avant au téléphone j'étais trop inculteРаньше по телефону мне нечего было сказать,
J'avais rien à dire, pas une seule phrase culteKроме одной культовой фразы
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Avant je connaissais pas les chinoisРаньше я не знал китайский,
A part ceux des restaurants chinoisЗа исключением парочки китайских ресторанов
Mais maintenant j'ai googleНо теперь меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google
Avant je voulais aller à l'hôpitalРаньше я хотел сходить в больницу
Pour un bouton sur mon organe génitalПо поводу прыща на моем половом органе
Mais maintenant j'ai googleНо теперь у меня есть Google
Maintenant j'ai googleТеперь у меня есть Google.
Moi dès qu'on me pose une question,Если у меня возникает вопрос,
Je tape sur googleТо я тут же печатаю его в Google
Avant j'avais une meuf, maintenant j'ai googleРаньше у меня была девушка — теперь есть Google
J'avais la télé, maintenant j'ai googleУ меня был телевизор — теперь есть Google
Je mangeais en famille, maintenant j'ai googleЯ ел с семьей — теперь есть Google
Avant j'avais une chaise, maintenant j'ai googleРаньше у меня был стул — теперь есть Google
Avant quand y'avait une coupure de courantРаньше, когда отключали свет,
Ça nous faisait bien marrerЭто давало нам повод хорошо посмеяться
Maintenant plus du toutТеперь все по-другому
Maintenant plus du toutТеперь все по-другому
Maintenant plus du tout, du tout, du toutТеперь все по-другому, по-другому, по-другому
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Maintenant j'ai google — Norman Thavaud
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Norman Thavaud
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.