Перевод песни Empty batteries (Nonpoint)

I won’t let you die off like a suicidal battery
Colored black in the back of a Friday the Thirteenth
Neon sign, dripping poison red, come on!
In fact, the facts are black and white
Stacked and used against us all
Yeah, lacks a sense, so uncommon
A difference in opinion that’s begging to be forgotten (oh, oh)
‘Cause it’s rotten

Transaction unsatisfactory (oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory

I won't let you die off
This isn’t that holiday feeling at all
Put away decorations, ugh
Relax on a meditation
Medication stacked
In fact, it’s black and white
Stacked and used against us all
It’s an abomination revelation
Evolution, revolution

Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory

Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory

Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end
Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end

Я не дам тебе просто сдохнуть, как суицидальной батарейке¹,
Почерневшей на исходе пятницы тринадцатого.
Неоновая вывеска, сочащаяся ядовито-красным — давай!
На самом деле факты — чёрно-белые,
Они сложены стопкой и обращены против всех нас.
Да, смысла маловато — редкая аномалия,
Разница во мнениях, которую умоляют забыть,
Потому что всё прогнило.

Сделка — неудовлетворительная.
(Потому что всё прогнило!)
Сострадание — пустая батарейка.
Они делают печальные машины,
А потом им исполняется восемнадцать.
(Потому что всё прогнило!)
Сделка — неудовлетворительная.

Я не дам тебе сдохнуть!
Это вовсе не праздничное настроение!
Убери украшения, фу!
Расслабься в медитации,
Лекарства сложены стопкой.
На самом деле факты — чёрно-белые,
Они сложены стопкой и обращены против всех нас.
Это — откровение-уродство!
Эволюция, революция...

Сделка — неудовлетворительная.
(Потому что всё прогнило!)
Сострадание — пустая батарейка.
Они делают печальные машины,
А потом им исполняется восемнадцать.
(Потому что всё прогнило!)
Сделка — неудовлетворительная.

Сделка — неудовлетворительная.
(Потому что всё прогнило!)
Сострадание — пустая батарейка.
Они делают печальные машины,
А потом им исполняется восемнадцать.
(Потому что всё прогнило!)
Сделка — неудовлетворительная.

Превращая свет во что-то, что я могу согнуть,
Во что-то, что в итоге окажется бессмысленным.
Превращая свет во что-то, что я могу согнуть,
Во что-то, что в итоге окажется бессмысленным.