Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
A kind of courage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Nastasia появятся новые переводы
5.0
5
A kind of courage
Смелость
Don't think aboutНе думай,
Best to ignoreЛучше всего игнорировать,
No one will miss youНикто не будет по тебе скучать,
No one will knowНикто не узнает,
Just be slow about itНе торопись,
Little by little you goМало-помалу ты идёшь,
It never pays to be direНикогда не стоит бояться,
Just the way these things goЭто так происходит,
Don't think about itНе думай об этом,
You're one of a million more of the same mindТы – один из миллиона единомышленников,
Who deserve all to fadeКто достоин увядания…
No it's not fairНет, это не справедливо,
Why should it be fairПочему это должно быть справедливым?
Who's first to get beaten downКто первый будет сломлен?
Look back in blissОглянись с блаженством,
Go and reminisceИди и вспоминай,
See what you've already doneСмотри, что ты уже сделал.
Like it or notТебе это нравится?
No one is holding our handНикто не держит нас за руку,
We are always aloneМы всегда одни,
Go ahead after the fireСледуй за огнём,
All will be goneВсё уйдёт.
Look aroundПосмотри вокруг,
It's not that badВсё не так плохо,
NoНет,
We do it for our familyМы делаем это для нашей семьи
And moreИ даже больше.
Away you run fast through the darkening doorТы быстро убегаешь сквозь темнеющую дверь,
Don't rage against itНе протестуй,
Best to ignoreЛучше игнорируй это,
You'll never miss youТы никогда не будешь по себе скучать,
You'll never knowТы никогда не узнаешь.
Перевод ранее размещён в сообществе «Глубокие песни»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A kind of courage — Nina Nastasia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nina Nastasia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.