Войти с форума
Регистрация на форуме
Nikos Ganos — перевод песни
Break me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nikos Ganos появятся новые переводы
5.0
1
Break me
Ломаешь меня
I went from hero to zero in one secondЯ превратился из героя в ничтожество за считанные секунды,
When I was down you inspired me to reach heavenКогда был унижен, ты вдохновляла меня добираться до небес,
but then you broke me and hurt me and kept breakingНо ты сломала меня и ранила, и продолжаешь добивать,
you pushed me over the edge and now I'm just shakingСтолкнула с обрыва и теперь я напрасно дергаюсь,
were drifting further and further awayПадая все дальше и дальше,
but you're still calling me back to playА ты еще зовешь меня обратно в игру.
It's like my body is telling me go ...Будто тело говорит мне идти...
This is how you break meТак ты ломаешь меня,
Always pushing and pushing for moreВсё давишь сильнее и сильнее,
This is how you thank meВот как ты меня отблагодарила.
Girl you break me !Девушка, да ты меня сломала!
You want me begging and pleading for your attentionТы хочешь, чтобы я просил и вымаливал твоё внимание,
I'm not the same person no more, I'm someone differentНо я уже не та личность, я другой,
Although you caught me and brought me to this conclusionЧестно говоря, ты меня поймала и сама привела к выводу,
I need to fight you and conquer this here confusionЧто я должен сопротивляться и обуздать смущение,
It's like you crush me and tear me apartТы меня разбила и порвала на кусочки,
Then you repair me and go for my heartПотом починила и добралась до моего сердца.
It's like my body is telling me go ...Будто тело говорит мне идти...
This is how you break meТак ты ломаешь меня,
Always pushing and pushing for moreВсё давишь сильнее и сильнее,
This is how you thank meВот как ты меня отблагодарила.
Girl you break me !Девушка, да ты меня сломала!
You cut me down and I thought that I wouldn't make itТы сразила меня и я подумал, что дальше уже некуда,
But then again you break meНо ты снова меня ломаешь,
You take my body and spirit and then you shake itТы берешь мое тело и душу, а затем разбиваешь,
Girl you know you break me down, down, down, down, down ..Девушка, ты знаешь, ты меня ломаешь, разрушаешь.
You know you break meТы знаешь, что меня ломаешь.
It's like my body is telling me go ...Будто тело говорит мне идти...
This is how you break meТак ты ломаешь меня,
Always pushing and pushing for moreВсё давишь сильнее и сильнее,
This is how you thank meВот как ты меня отблагодарила.
Girl you break me !Девушка, да ты меня сломала!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Break me — Nikos Ganos
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nikos Ganos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.