Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicolas Sales — перевод песни
Convince myself
Nicolas Sales, Darcy Baylis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicolas Sales появятся новые переводы
5.0
1
Convince myself
Убедить себя
Convince myselfУбедив себя,
everything changes,Что всё меняется,
I bid farewellЯ прощаюсь
to all our exchanges,Со всеми нашими перепалками.
I don’t feel wellЯ плохо себя чувствую,
Maybe it’s fadingМожет, это угасание,
but I can’t tellЯ не могу сказать...
It’s slowly degradingЭто медленная деградация.
And still I try,И всё ещё я пытаюсь,
it’s still important, I’ll make it rightЭто всё ещё важно, и я исправлюсь,
choke my disorder, it’s worth the fightПодавляю своё расстройство, это стоит того, чтобы бороться.
I’ve been an absorber, the pain I writeЯ был поглотителем боли, о которой пишу,
is making it harder to sleep at nightЧто не даёт спать по ночам,
And still I tryИ всё ещё я пытаюсь...
I’m drowningЯ утопаю
AlarmingВ тревоге,
I pay the price amountingЯ плачу цену, которая составляется,
I’m countingЯ просчитываю,
I’m shoutingЯ кричу,
This wasn’t meant to happenЭтого не должно было случиться...
Convince myself, convince myselfУбеждаю себя, убеждаю себя.
I decide to pay the price,Я решаю заплатить цену,
Convince myself it’s in my mind,Убеждаю себя, что это в моей голове,
survive it every single night,Переживаю это каждую ночь,
I close my eyes and see the lightЯ закрываю глаза и вижу свет...
Convince myselfУбедив себя,
everything changes,Что всё меняется,
I bid farewellЯ прощаюсь
to all our exchanges,Со всеми нашими перепалками.
I don’t feel wellЯ плохо себя чувствую,
Maybe it’s fadingМожет, это угасание,
but I can’t tellЯ не могу сказать...
It’s slowly degradingЭто медленная деградация.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Convince myself — Nicolas Sales
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nicolas Sales
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.