Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicky Jam — перевод песни
Buscando placer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicky Jam появятся новые переводы
5.0
1
Buscando placer
В поисках наслаждения
Oye, mujerПослушай женщина,
Estoy buscando placerЯ ищу наслаждение,
Una mujer que me puede encenderЖенщину, которая сможет зажечь меня,
Que se me guilleКоторая направит меня,
Y me de la pasión con el sexo tambiénКоторая наполнит меня страстью и сексом.
Yo compro las botellasЯ покупаю бутылки,
Me voy a fuego con ellaЯ напьюсь с ней,
La llevo para el hotel cinco estrellasОтвезу в гостиницу пять звезд.
Tú estás bien chulaТы – довольно забавная,
Tú estás bien bellaТы – довольно красивая,
Yo vo'a azotarte con una centellaЯ отстегаю тебя,
Quiero que sepas que tú eres la nenaЯ хочу, чтобы ты знала, что ты – именно та девочка,
Quiero que seas tú quien prenda las velasЯ хочу, чтобы была ты, которая зажжёт свечи,
Vamo'a sudar hasta que botemos flemaДавай попотеем, пока не пойдёт пена изо рта,
Me vo'a a to'as porque esto es pa' ellaЯ пойду на всё, потому что это – для неё.
Mueve tu cuerpo, me sigue gustandoДвигай своим телом, мне продолжает это нравиться,
Y el blin-blineo'1 te sigue azotandoИ блеск украшений продолжает отстёгивать тебя,
Mami, tú sabes que me lo estás levantando2Мамочка, ты знаешь, что ты цепляешь меня,
Tú eres una cura, me tienes sudandoТы – моё лекарство, я попотею из-за тебя,
Sigue perriando, dale, bailoteandoПродолжай двигать попкой, ещё танцуй,
Y con "bling-bling" que nos fuimos hasta abajoИ с украшениями мы присядем очень низко,
Es Nicky Jam que te está cantandoЭто Ники Джем, кто тебе поёт,
Y Looney Tunes que con el beat se está ranqueandoИ Луни Тюнз, что своим битом играет рэп.
"Bling-bling"!Блинь-блинь,
Oye, coco!Послушай, глупышка,
¿Vistes, que te dije?Наденешь, что я тебе сказал?
¡Otro ranqueo más!Ещё один рэп!
¡Ya tú sabes cómo va!И ты уже знаешь, как оно!
Понравился перевод?
Перевод песни Buscando placer — Nicky Jam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nicky Jam
Nicky Jam - певец и автор песен, родился 17 марта 1981 года. Его настоящее имя - Nick Rivera Caminero...
полная биография
2) в испанском тексте тут более откровенная фраза :)
Заявка на перевод песни на форуме.