Войти с форума
Регистрация на форуме
Borracho Перевод и текст песни Nicky Jam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicky Jam появятся новые переводы
5.0
2
Borracho
Пьяный
Hoy yo me siento culpable Сегодня я чувствую себя виноватым
Por todo el tiempo que te hice esperar За все то время, что я заставил тебя ждать.
Sé que actué como un cobarde Я знаю, что действовал как трус.
Y ahora lloro en mi soledad И теперь я плачу в своем одиночестве.
Tal vez no te vuelva a ver jamás Возможно, я никогда не увижу тебя снова.
Pero yo no te olvidaré Но я тебя не забуду,
Tus recuerdos cuidaré Сохраню воспоминания о тебе.
He bebido tanto que Я выпил так много, что,
Tal vez, así borracho yo te pueda ver Возможно, пьяным я смогу увидеть тебя.
Y si así te vuelvo a ver И если так я увижу тебя снова,
Seguro que borracho yo me moriré Я уверен, что умру пьяным.
Ay ven, ay ven Ну, давай, приди, приди же.
Que yo te quiero ver Я так хочу тебя видеть.
Y si tú no regresas yo me moriré И если ты не вернешься, я умру.
Ay ven, ay ven Ну, давай, давай.
Bebiendo llegué a ese lugar Выпивая, я оказался здесь,
Donde conmigo siempre estás Где ты всегда со мной.
Yo nunca me puedo olvidar Я никогда не смогу забыть
Del día que te pude abrazar Дня, когда я мог обнять тебя.
Te extrañaré Я буду скучать по тебе.
Toda la vida te buscaré Я буду искать тебя всю жизнь,
Y si muero también lo haré Даже если умру.
Esta botella en mi mano me hace llegar a ti, eh-eh Благодаря бутылке в руке я оказываюсь рядом с тобой, да.
Tal vez no te vuelva a ver jamás Возможно, я никогда не увижу тебя снова.
Pero yo no te olvidaré Но я тебя не забуду,
Tus recuerdos cuidaré Сохраню воспоминания о тебе.
He bebido tanto que Я выпил так много, что,
Tal vez, así borracho yo te pueda ver Возможно, пьяным я смогу увидеть тебя.
Y si así te vuelvo a ver И если так я увижу тебя снова,
Seguro que borracho yo me moriré Я уверен, что умру пьяным.
Ay ven, ay ven Ну, давай, приди, приди же.
Que yo te quiero ver Я так хочу тебя видеть.
Y si tú no regresas yo me moriré И если ты не вернешься, я умру.
Ay ven, ay ven Ну, давай, приди, приди же.
Yo sigo tomando (Yeah eh) Я продолжаю пить (Да, да).
Te estoy extrañando (Yeah eh) Я скучаю по тебе (Да, да).
Te sigo pensando (Yeah eh) Я думаю о тебе (Да, да).
Te sigo buscando Я продолжаю искать тебя.
Tal vez no te vuelva a ver jamás Возможно, я никогда не увижу тебя снова.
Pero yo no te olvidaré Но я тебя не забуду,
Tus recuerdos cuidaré Сохраню воспоминания о тебе.
He bebido tanto que Я выпил так много, что,
Tal vez, así borracho yo te pueda ver Возможно, пьяным я смогу увидеть тебя.
Y si así te vuelvo a ver И если так я увижу тебя снова,
Seguro que borracho yo me moriré Я уверен, что умру пьяным.
Ay ven, ay ven Ну, давай, приди, приди же.
Que yo te quiero ver Я так хочу тебя видеть.
Y si tú no regresas yo me moriré И если ты не вернешься, я умру.
Ay ven, ay ven Ну, давай, приди, приди же.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Borracho — Nicky Jam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nicky Jam
Nicky Jam - певец и автор песен, родился 17 марта 1981 года. Его настоящее имя - Nick Rivera Caminero...
полная биография