Перевод песни The difference (Neurotech)

See the world through the eyes you can trust
See the world through the mind while the past is blind
See the world through the eyes you can trust
See the world which reminds you
what you have left behind
You see the worst in the eyes you don’t trust
You see the worst in the mind that is not defined
You see the worst in the eyes you don’t trust
You see the worst – a remainder
what you have left behind

This isn’t about the difference anymore
This time I will burn the picture and end it all
This isn’t about a different scenario
No reason for this addiction, forget it all

See the world covered with rust
See the world coloured by your distrust
See the world becoming unjust
But you must, see the world with your heart -
forget what’s left behind

You see the worst in the eyes you don’t trust
You see the worst in the mind that is not defined
You see the worst in the eyes you don’t trust
But it is important just to let it all out

It is important, just to let it all out

This isn’t about the difference anymore
This time I will burn the picture and end it all
This isn’t about a different scenario
No reason for this addiction, forget it all

Взгляни на мир глазами, которым ты можешь доверять
Взгляни на мир разумом, покуда прошлое слепо
Взгляни на мир глазами, которым ты можешь доверять
Взгляни на мир, который напоминает тебе
о том, что ты оставил позади
Ты видишь худшее глазами, которым ты не доверяешь
Ты видишь худшее разумом, не знающим границ
Ты видишь худшее глазами, которым ты не доверяешь
Ты видишь худшее – напоминание о том,
что ты оставил позади

Суть больше не в различиях
На этот раз я сожгу эту картину и покончу со всем этим
Суть не в ином сценарии
Нет оснований для этой зависимости, забудь это всё

Взгляди на мир, покрытый ржавчиной
Взгляни на мир, окрашенный твоим отвращением
Взгляни на мир, который становится несправедливым
Но ты должен, взгляни на мир своим сердцем –
забудь, что оставлено позади

Ты видишь худшее глазами, которым ты не доверяешь
Ты видишь худшее разумом, не знающим границ
Ты видишь худшее глазами, которым ты не доверяешь
Но важно просто это всё отпустить

Важно просто это всё отпустить

Суть больше не в различиях
На этот раз я сожгу эту картину и покончу со всем этим
Суть не в ином сценарии
Нет оснований для этой зависимости, забудь это всё