Войти с форума
Регистрация на форуме
Nello Daniele — перевод песни
Sogno americano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nello Daniele появятся новые переводы
5.0
2
Sogno americano
Американская мечта
Sono mediterraneo e sono giùЯ житель Cредиземноморья, и я здесь.
Io da lontano non ne posso piùВдалеке я так больше не могу.
Ah, com'è lontano il mareАх, как же далеко море!
Sogno di ricominciareЯ мечтаю начать все заново.
Per un mediterraneo come meДля такого средиземноморца, как я,
Che sente il suono della mia cittàКоторый слышит звук моего города,
Non posso più confondermi perchéЯ больше не могу метаться, потому что
Le mie radici resteranno quaМои корни останутся здесь.
Ah, com'è lontano il sogno americanoАх, как же далека американская мечта!
E poi trovarsi in AfricaА потом оказаться в Африке
A ballare tra la gente che vive indifferenteВ танце среди беззаботных людей.
E il cuore che non mente mi diràИ сердце, что не лжет, мне скажет,
che il sogno americano un sogno non saràЧто американская мечта не будет мечтой.
Sono mediterraneo e sento giàЯ житель Средиземноморья, и уже чувствую,
La terra sotto ai piedi mi diràЧто земля под ногами мне скажет,
che il sogno americano non è quaЧто это не американская мечта –
Il cuore resta nella mia cittàСердце остается в моем городе.
Ah, com'è lontano il sogno americanoАх, как же далека американская мечта!
E poi trovarsi in AfricaА потом оказаться в Африке
A ballare tra la gente che vive indifferenteВ танце среди беззаботных людей.
E il cuore che non mente mi diràИ сердце, что не лжет, мне скажет,
che il sogno americano un sogno non saràЧто американская мечта не будет мечтой.
Ah, com'è lontano il sogno americano...Ах, как же далека американская мечта!..
A ballare tra la gente che vive indifferente...В танце среди беззаботных людей...
Mi dirà che il sogno americano un sogno non saràMне скажет, что американская мечта не будет мечтой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sogno americano — Nello Daniele
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nello Daniele
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.