Перевод песни Rain day (NCT U)

Fallin' down all night
Drivin' down your way tonight
I don't care about the lights
Fallin' down all night (Night)
Drivin' down your way tonight
I don't care about the lights

Take me to that place
Back to our days
Where we had space
And a little more time, yeah, oh I
Wish we'd never changed,
Had no time to waste
Spending all hours dreamin' of you
Like the rain fallin' down, for you and I

All these memories in my mind
I can't help but fantasize it
I don't wanna feel it
Pouring down on me, now I realize
Every moment that we've had
Was a blessing in disguise, yeah
You wanna be in love

All our days how big or small
How close? How far?
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe
Take me to that place
Put it down, let it go, feel the love
Other voices singing out in the radio
We about to turn it up
Up for a minute, up for a minute

Fallin' down all night
Drivin' down your way tonight
I don't care about the lights
Babe, you should realize
I'ma be there whenever
You're needing me always
Fallin' down all night
On my way to you 'cause
I'm needing you right in my eyes,
On a rainy day I got you, babe

Girl, you made me better (Better)
The way you got me higher
When the rain starts
You end up on my mind
I don't wanna be missing you every day and night
Losing my sleep, I won't let you go
There ain't no other way to tell you
How I'm feeling

All our days, how big or small?
How close? How far?
(Everywhere I would go, I'll be feeling so alone)
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe
(I can feel the days, how big or small
How close? How far?)
I can feel the drip drop,
We falling like a rain show
Listen up, so I can be the one to
Yeah, show you how to love

Fallin' down all night
Drivin' down your way tonight
I don't care about the lights
Babe, you should realize
I'ma be there whenever you like
For you always
Fallin' down all night
On my way to you 'cause
I'm needing you right in my eyes, yeah
The rain got me thinking
About the days we've had
I need to know, babe
Fallin' down all night

Take me back to you
Just take me back to you when it rains
I'll be waiting for the sun to shine,
Fallin' down all night
Take me back to you
When rain is falling down all the time
Everytime we go, fallin' down all night
(Everytime)

Дождь льёт всю ночь,
И этой ночью я еду к тебе,
Мне всё равно на светофоры,
Пусть дождь льёт всю ночь (ночь)
Этой ночью я еду к тебе,
Мне всё равно на светофоры.

Верни меня в то место,
Оставшееся далеко в наших воспоминания,
Когда нас было всё
И даже немного времени, и я
Хотел бы, чтобы мы никогда не менялись,
И не было лишнего времени —
Я бы всё своё время тратил на мечты о тебе,
Как этот дождь, который льёт для нас с тобой.

Все эти воспоминания, оставшиеся со мной,
Я не могу перестать мечтать о них.
Я не хочу чувствовать этот дождь,
Льющий на меня, я осознал,
Что каждый момент, проведённый с тобой,
Был скрытым благословением,
Я знаю, ты хочешь любить.

Во все наши дни, важные и не очень,
Как близко мы? Как далеко?
С тобой все ощущения заиграли новыми красками
И обязан тебе всем этим.
Верни меня в то место,
Оторвись от момента, отпусти его и почувствуй любовь.
На радио поют другие голоса,
И мы сделаем звук погромче
На минуту, всего на минуту.

Дождь льёт всю ночь
И этой ночью я еду к тебе,
Мне всё равно на светофоры.
Милая, ты должна понять —
Я буду рядом с тобой в любой момент,
Я нужен тебе всегда.
Дождь льёт всю ночь,
А я на пути к тебе, потому что
Ты нужна мне, я хочу видеть тебя перед собой,
В этот дождливый день у меня есть ты, милая.

Милая, ты сделала меня лучше, чем я был (лучше),
Ты вознесла меня выше.
И каждый раз, когда начинается дождь,
Ты оказываешься в моих мыслях.
Я не хочу скучать по тебе каждый день и каждую ночь,
Я теряю сон, не могу отпустить тебя,
Я не знаю больше никаких способов,
Как ещё тебе сказать о своих чувствах.

Во все наши дни, важные и не очень,
Как близко мы? Как далеко?
(Куда бы я не пошёл, я буду чувствовать себя одиноким)
С тобой все ощущения заиграли новыми красками,
Я обязан тебе всем этим, милая.
(Я чувствую как идут дни, важные и не очень,
Близко ли мы? Как далеко?)
Я чувствую капли дождя,
Мы падаем, как они, проливным дождём,
Прислушайся ко мне, чтобы я стал тем,
Кто покажет тебе, как надо любить.

Дождь льёт всю ночь,
И этой ночью я еду к тебе,
Мне всё равно на светофоры.
Милая, ты должна понять:
Я буду рядом с тобой в любой момент.
Для тебя всегда
Дождь льёт всю ночь,
А я на пути к тебе, потому что
Ты нужна мне, я хочу видеть тебя перед собой.
Этот дождь заставил меня вспомнить
О днях, проведенных с тобой.
Я должен знать, милая,
Пока этот дождь льёт всю ночь.

Я хочу вернуться к тебе,
Хочу возвращаться к тебе каждый раз, когда идёт дождь.
Я буду ждать, пока солнце вновь не начнёт светить,
А до тех пор — дождь будет идти всю ночь.
Я хочу возвращаться к тебе,
Когда дождь льёт не переставая,
И каждый раз мы идём, а за нами всю ночь идёт дождь.
(Каждый раз)