Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazar — перевод песни
Outro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazar появятся новые переводы
5.0
3
Outro
Окончание
Sorgen im Kopf.Забот полна голова.
Was passiert? Geh' ich morgen bankrott?Что случилось? Я завтра обанкрочусь?
Was geschieht, wenn ich plötzlich die Stimme verliere?Что случится, если я вдруг потеряю голос?
Hilft mir dann der Glaube an Gott?Поможет ли мне тогда вера в Бога?
Meine Frau und mein Haus, es steht viel auf dem Spiel,Моя жена и мой дом, на карту поставлено многое,
Deshalb werde ich laut,Вот почему я буду громок,
Denn artet es aus, endet die Melancholie,Ведь, если нарушать правила, меланхолия закончится,
Doch verfehle mein Ziel,Но я упущу мою цель,
Ich lebe Musik, doch spielen Klänge,Я живу музыкой, но звуки играют
Nicht in Hand in Hand mit dеn Engeln,Не рука об руку с ангелами,
Ich höre das Lied vom Tod mit jеdem Schritt,Я слышу песню смерти с каждым шагом,
Den ich mach', immer lauter, Summen wie Libellen.который я делаю, все громче и громче, жужжит как стрекозы.
Mann, ich habe keine Zeit, denn Zeit ist ein RennenБоже, у меня нет времени, ведь время — это гонка
Und ich werde es verlieren,И я ее проиграю,
Doch versuche so viel wie es geht auf die Seite zu legenНо постараюсь отложить столько, сколько смогу
Nur für die Familie.Только для семьи.
Ich besitz' keine riesigen Schätzen,У меня нет огромных сокровищ,
Doch ich schätze, das steht so geschrieben,Но я полагаю, здесь так написано,
Dass ich tief in mei'm Herz noch verletzt bin,То, что глубоко в моем сердце я все еще ранен,
Zeugt von Gefühlen und das lässt mir kein'n Frieden.свидетельствует о чувствах и не дает мне покоя.
Wär ich kälter, dann wäre ich da, wo die anderen sind,Был бы я холоднее, то я был бы там, где другие,
Doch würd ich mich schäm'n in den Spiegel zu seh'n,Но я бы стыдился смотреть в зеркало.
Der Richter verliest meine Anklageschrift,Судья огласил мое обвинительное заключение,
Ich bin schuldig der ewigen Loyalität, ey.Я виновен в вечной лояльности, эй.
Irgendwann ist alles aus, yeah,Когда-нибудь всё будет кончено, да,
Denn irgendwann ist alles aus, yeah (Ja, ja, ja, ja, ja, ja).Ведь когда-нибудь всё будет кончено, да (да, да, да, да, да, да).
Irgendwann ist alles aus, yeah,Когда-нибудь всё будет кончено, да,
So viele leere Versprechen,Так много пустых обещаний,
Doch keiner von den'n könnt mein Erbe ersetzen,Но ни одно из них не может заменить мое наследие.
Denn irgendwann ist alles aus, yeah,Ведь когда-нибудь всё будет кончено, да
Seit dem Tag der Geburt hab' ich Angst vor dem letzten.Со дня рождения я боялся последнего дня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Outro — Nazar
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nazar
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
