Перевод песни Cette mélodie (Navii)

Au loin les néons s'éteignent, j'attends encore
Sans fin, tes mots m'emprisonnent sans trop d'effort
Nos souvenirs me réveillent,
mais tu manques à l'appel
Dis-moi où et comment retrouver nos moments
Tu reviendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête

Ta-da da-di-dam dam …
Tu reviendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête

Au loin, quand le bleu du ciel éclaire ton corps
Demain, je ne vois que nous comme seul décor
Quand on se prend dans les bras
Prends le temps t'as le choix
D'aller jusqu’à la lune
où nos envies s'allument
Tu m'entendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête

Ta-da da-di-dam dam …
Tu reviendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête
Cette mélodie dans ma …
Dans ma tête
Dans ma
Tu reviendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête

Ta-da da-di-dam dam …
Tu reviendras peut-être
Comme cette mélodie dans ma tête
Cette mélodie dans ma tête

Вдалеке гаснут неоновые огни, а я все жду, жду без конца,
Твои слова удерживают меня без особых усилий,
Наши воспоминания будоражат меня,
Но ты где-то пропала и не отзываешься...
Скажи, где и как обрести вновь наши прежние мгновения?
Может быть, ты еще вернешься,
Как возвращается ко мне эта мелодия?

Та-да да-ди-дам дам...
Может быть, ты вернешься,
Как возвращается ко мне эта мелодия.

Завтра, когда синева неба издалека озарит твой силуэт,
Из всего вокруг я буду видеть только нас двоих.
Когда мы обнимем друг друга,
Не торопись, у тебя будет выбор —
Можем отправиться на Луну,
Где загорятся наши желания.
И может быть, ты меня услышишь,
Как я слышу эту мелодию в своей голове:

Та-да да-ди-дам дам...
Может быть, ты вернешься,
Как возвращается ко мне эта мелодия?
Эта мелодия в мою ...
В мою голову,
В мою...
Может быть, ты вернешься,
Как эта мелодия в мою голову?

Та-да да-ди-дам дам...
Может, ты вернешься,
Как возвращается ко мне эта мелодия?
Эта мелодия в моей голове.