Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Second chances (Nakita)

Second chances

Второй шанс


I'm stuck here at the starting line
Spinnin' out on what to say to you
Got a shiver spittle vague idea
If fatal we can make it through

All the words between our teeth
All the dirt beneath our feet
We're shifting glances
Just second chances
All the times that I've believed
All the heights that we can reach
Through circumstances
With second chances
Second chances

The sky is gray without you here
If the clouds roll back you disappear
I've been waiting for something to say
Something crazy like "You be okay"

All the words between our teeth
All the dirt beneath our feet
We're shifting glances
Just second chances
All the times that I've believed
All the heights that we can reach
Through circumstances
With second chances
Second chances

We'll harmonize these...
We'll harmonize these...
We'll harmonize these hearts of ours
We'll harmonize these...
We'll harmonize these...
We'll harmonize these hearts of ours

All the words between our teeth
All the dirt beneath our feet
We're shifting glances
Just second chances
All the times that I've believed
All the heights that we can reach
Through circumstances
With second chances
Second chances
Second chances
Second chances
Second chances

We'll harmonize these...
We'll harmonize these...
We'll harmonize these hearts of ours
We'll harmonize these...
We'll harmonize these...
We'll harmonize these hearts of ours

Я застряла здесь на стартовой линии,
Путаюсь в том, что сказать тебе.
У меня есть смутная мысль.
Если всё так смертельно, мы можем справиться с этим.

Все слова между нашими зубами,
Вся грязь на наших ногах.
Мы сменяем взгляды,
Просто второй шанс.
Всё то время, которое я верила.
Все высоты, которые мы можем покорить
Через обстоятельства,
Имея второй шанс,
Второй шанс.

Небеса такие серые без тебя.
Если развеять облака, ты исчезнешь.
Я ждала чего-то, чтобы сказать
Что-то сумасшедшее, как «Ты в порядке».

Все слова между нашими зубами,
Вся грязь на наших ногах.
Мы сменяем взгляды,
Просто второй шанс.
Всё то время, которое я верила.
Все высоты, которые мы можем покорить
Через обстоятельства,
Имея второй шанс,
Второй шанс.

Мы соединим наши...
Мы соединим наши...
Мы соединим наши сердца.
Мы соединим наши...
Мы соединим наши...
Мы соединим наши сердца.

Все слова между нашими зубами,
Вся грязь на наших ногах.
Мы сменяем взгляды,
Просто второй шанс.
Всё то время, которое я верила.
Все высоты, которые мы можем покорить
Через обстоятельства,
Имея второй шанс,
Второй шанс.
Второй шанс.
Второй шанс.
Второй шанс.

Мы соединим наши...
Мы соединим наши...
Мы соединим наши сердца.
Мы соединим наши...
Мы соединим наши...
Мы соединим наши сердца.

Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Second chances — Nakita Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Second chances (single)

Second chances (single)

Nakita


Треклист (1)
  • Second chances

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota