Войти с форума
Регистрация на форуме
Mystic Messenger — перевод песни
Like the Sun in the Sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mystic Messenger появятся новые переводы
5.0
3
Like the Sun in the Sky
Как солнце в небе
Like the sun in the sky I’m always hereКак солнце в небе, я всегда здесь,
brightening the world you breath and live inОсвещаю мир, в котором ты дышишь и живешь.
Anywhere you goКуда бы ты ни пошла,
you can feel my gentle loveвезде ты можешь почувствовать мою нежную любовь.
I still remember your face and your smileЯ всё еще помню твоё лицо и твою улыбку,
As vivid as the blue waterТакую же ясную, как голубая вода.
There’s a tree standing alone we promised toТут одиноко стоит дерево, которые мы обещали
decorate. I can wait ’til you come.украсить. Я могу ждать, пока ты не придешь.
If you ever feel the cold wind andЕсли ты когда-нибудь почувствуешь холодный ветер и
you hide in your home aloneспрячешься в своём доме одна,
Look to the sky I am always here with youПосмотри в небо, я всегда здесь с тобой.
Your loneliness can blind you to the joysТвое одиночество может закрыть тебе взор на
of your dayрадости твоего дня,
Come out I’m the rays of the sun keepingВыйди на улицу, я — лучи солнца, держащие
your heart calm ever moreтвоё сердце в спокойствии как никогда.
You still remember my voice and my scentТы всё еще помнишь мой голос и мой запах,
As lucid as your dreams last nightТакой же светлый, как твои сны прошлой ночью.
I wish the snow from the sky lights up yourЯ мечтаю, что снег с неба осветит твои
windows in winter and fills you up with hopeокна зимой и снова наполнит тебя
once again.надеждой.
If you ever feel the cold wind and you hideЕсли ты когда-нибудь почувствуешь холодный ветер и
in your home aloneспрячешься в своём доме одна,
Look to the sky I am always here with youПосмотри в небо, я всегда здесь с тобой.
Your loneliness can blind you to the joysТвое одиночество может закрыть тебе взор на
of your dayрадости твоего дня,
Come out I’m the rays of the sun keepingВыйди на улицу, я — лучи солнца, держащие
your heart calm ever moreтвоё сердце в спокойствии как никогда.
All the things that you said to hurt me againВсе те вещи, которые сказала, чтобы опять причинить мне боль,
I know that it’s just not who you really areЯ знаю, что на самом деле это не настоящая ты.
No matter what you do I will keep shiningНеважно, что ты делаешь, я продолжу светить
towards you like the bright sun aboveна тебя, как яркое солнце вверху.
If you ever feel the cold wind and you hideЕсли ты когда-нибудь почувствуешь холодный ветер и
in your home aloneспрячешься в своём доме одна,
Look to the sky I am always here with youПосмотри в небо, я всегда здесь с тобой.
Your loneliness can blind you to the joysТвое одиночество может закрыть тебе взор на
of your dayрадости твоего дня,
Come back to my arms I am still standingВернись в мои объятия, я все еще ожидаю
here for youздесь тебя...
…Forever...Вечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like the Sun in the Sky — Mystic Messenger
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mystic Messenger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 2. Mysterious messenger
- 20. Like the Sun in the Sky