Перевод песни Just one chance (My future lies)

Ladies and gentlemen,
I need your attention please
I need you to hold on tight
We're going down

If you had just one chance
To say goodbye to who you loved
If you had just one minute
Holding on to all you've done
If you could leave a note to say goodbye
What would you write?

Everybody thinks they'll get a second chance
To right their wrongs
Everybody thinks they'll live forever

Ladies and gentlemen,
I need your attention please
I need you to hold on tight
We're going down

Thirty seconds flash those memories of life go by
Twenty seconds catch a glimpse of her neglected eyes
Ten till impact and I'll say goodbye
Scream goodbye

Дамы и господа,
Прошу вашего внимания!
Я хочу, чтобы вы держались крепче,
Мы падаем.

Если бы у вас остался только один шанс
Попрощаться с теми, кого вы любили;
Если бы у вас осталась только одна минута,
Чтобы вспомнить все, что вы сделали;
Если бы вы могли оставить прощальную записку,
Что бы вы написали?

Все думают, что они получат второй шанс
Для исправления своих ошибок.
Все думают, что они будут жить вечно.

Дамы и господа,
Прошу вашего внимания!
Я хочу, чтобы вы держались крепче,
Мы падаем.

Тридцать секунд: мелькают вспышки воспоминаний.
Двадцать секунд: вы замечаете её позабытый взгляд.
Десять секунд до столкновения, и я скажу «‎Прощайте!»,
Я прокричу «‎Прощайте!»‎.