Войти с форума
Регистрация на форуме
BTSK Перевод и текст песни Mr Ms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mr Ms появятся новые переводы
5.0
3
BTSK
БЗМП
It doesn't make us strong Это не делает нас сильнее,
It doesn't make us weak Это не делает нас слабее.
Tongue tied disservice Такие неуклюжие языки:
Like shy pre-teens Мы словно застенчивые подростки.
I could only breathe Остается только дышать,
Live to believe Жить, чтобы верить.
I'm alone Я совсем одна.
It didn't come easy Это далось мне с трудом,
I'm glad it was hard Но я рада, что этот труд
Worth the wait Стоил ожидания.
To give you my heart Теперь я могу отдать тебе свое сердце.
Big teeth small kiss Большие зубы, маленький поцелуй1;
I turn to wax and melt like this Я превращаюсь в воск и таю в твоих руках,
Melt like this Таю в твоих руках.
I found you in pieces Я нашла тебя
You'd been torn apart Разорванного на тысячи кусочков.
A million one reasons to end before you start Миллион причин перестать пытаться, даже не начав.
But deep down I knew Но в глубине души я знала:
No matter what in the end Независимо от того, что будет в конце —
It'd be me and you Это будем ты и я.
Big teeth small kiss Большие зубы, маленький поцелуй;
I turn to wax and melt like this Я превращаюсь в воск и таю в твоих руках,
Melt like this Таю в твоих руках.
Lavender haze Лавандовая дымка,
Djarum vanilla Ванильный Джарум,
Turkish jade Турецкий нефрит2.
You and me Ты и я.
We have it made Мы сделали это,
We have it made Мы сделали это.
Caress my knees with your tongue Ласкай мои колени своим языком,
Teeth on my waist I come undone Зубы на моей талии, я теряю связь с реальностью.
It's those hours in the night Это то время ночью,
Just before a light Незадолго до рассвета.
Run your hand down my spine Проведи рукой по моему позвоночнику;
We kiss the dusk goodnight Поцелуи в сумраке ночи,
Goodnight В сумраке ночи.
Big teeth small kiss Большие зубы, маленький поцелуй;
I turn to wax and melt like this Я превращаюсь в воск и таю в твоих руках,
Melt like this Таю в твоих руках.
Lavender haze Лавандовая дымка,
Djarum vanilla Ванильный Джарум,
Turkish jade Турецкий нефрит.
You and me Ты и я.
We have it made Мы сделали это,
We have it made Мы сделали это.
Понравился перевод?
Перевод песни BTSK — Mr Ms
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mr Ms
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) «Lavender haze» означает влюбленность, а также сильнодействующую форму наркотика. Дальше девушка перечисляет виды табака, подразумевая, что влюбленные сильно зависимы друг от друга, как от сигарет и наркотиков.