Войти с форума
Регистрация на форуме
Monomurmurs — перевод песни
Five lakes in one of them my corpse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Monomurmurs появятся новые переводы
5.0
1
Five lakes in one of them my corpse
Есть пять озёр — в одном из них плавает мой труп
Swallowed by the body of waterТолща воды поглотила меня.
Do you rememberНеужели ты не помнишь,
Looking me in my eyesкак смотрела мне прямо в глаза,
As you dragged me out to the lake.когда тащила к озеру?
The waiting form.Это моя временная форма,
The springИсточник,
my blood leaks through.откуда берёт своё начало моя кровь.
Spared, what you love.Пощади то, что тебе небезразлично.
Sorrowed lifeЖизнь — это скорбь.
The water caving in my chestВода проделала дыру в моей груди.
Sorrowed byМеня огорчает то,
I crave youчто ты до сих пор мне нужна —
Why?но зачем и почему?
I wait for you to fallЯ жду, когда ты умрёшь,
I’m at eating who I am.и попутно жру своё эго.
Tears fall,Слёзы льются из моих глаз.
who am IКто я вообще такой?
The last to fall, crawlЯ паду последним и буду ползти.
Water engraving my armsВода стачивает мои руки,
soak into the hateful lust.вливая внутрь полную ненависти похоть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Five lakes in one of them my corpse — Monomurmurs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Monomurmurs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.