Перевод песни El día de los enamorados (Monna Bell)

Hoy es el día de los enamorados,
con ansias y esperanzas de un querer.
Por eso, teniéndote a mi lado,
tu amor en este día lograré.

Hoy es el día de los enamorados,
juntemos tu sonrisa y mi canción.
Que ha de unirse por un beso nuestros labios con amor.
Tendrás por siempre mi corazón.

San Valentín, yo no te olvido
porque en tu fiesta su cariño he conseguido.

Hoy es el día de los enamorados
y solo lo que importa es el querer.
Y por eso he de pedir
que siempre vele por los dos
y nos proteja, San Valentín.

Hoy es el día de los enamorados,
con ansias y esperanzas de un querer.
Por eso, teniéndote a mi lado,
tu amor en este día lograré.

Hoy es el día de los enamorados,
juntemos tu sonrisa y mi canción.
Que ha de unirse por un beso nuestros labios con amor.
Tendrás por siempre mi corazón.

San Valentín, yo no te olvido
pues en tu fiesta su cariño he conseguido.

Hoy es el día de los enamorados
y solo lo que importa es el querer.
Y por eso he de pedir
que siempre vele por los dos
y nos proteja, y nos proteja, San Valentín.

Сегодня День влюблённых,
наполненный любовными волнениями и надеждами.
И потому, пользуясь тем, что ты рядом со мной,
в этот день я добьюсь твоей любви.

Сегодня День влюблённых,
соединим твою улыбку с моей песней.
Должны слиться в поцелуе любви наши губы.
Моё сердце навеки будет принадлежать тебе.

Святой Валентин, я о тебе не забуду,
потому что на твоём празднике я добилась его любви.

Сегодня День влюблённых,
и лишь любовь имеет значение.
И потому я должна помолиться,
чтобы нас двоих всегда хранил
и защищал Святой Валентин.

Сегодня День влюблённых,
наполненный любовными волнениями и надеждами.
И потому, пользуясь тем, что ты рядом со мной,
в этот день я добьюсь твоей любви.

Сегодня День влюблённых,
давай соединим твою улыбку с моей песней.
Должны слиться в поцелуе любви наши губы.
Моё сердце навеки будет принадлежать тебе.

Святой Валентин, я о тебе не забуду,
потому что на этом празднике я добилась его любви.

Сегодня День влюблённых,
и лишь любовь имеет значение.
И потому я должна помолиться,
чтобы нас двоих всегда хранил
и защищал Святой Валентин.