Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pandemonium (Mondays)

Pandemonium

Сумасшествие1


Oh baby I love your madness
It’s so incredibly beautiful, oh
You shine like gold so selfless to all
And wild like an animal, oh

Some would say I’m insane and they’re right in a way
But I just love to play in your fun and your games
Always hungry for more that’s just how I was born
Take me somewhere I don’t know

And give me your freedom, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium
Life is so easy, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium

The limit of love is endless I know
Just do what you want with me, mmm
Yeah I want it all, could care less
The cost, I give you my everything, mmm

Some would say I’m insane and they’re right in a way
But I just love to play in your fun and your games
Always hungry for more that’s just how I was born
Take me somewhere I don’t know

And give me your freedom, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium
Life is so easy, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium

And give me your freedom, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium
Life is so easy, whoah
You love me to pieces, yeah I need it
Want your pandemonium

О, милый, я обожаю твое безумие,
Оно так невероятно красиво, о!
Ты сияешь как золото, такой бескорыстный и щедрый,
И дикий, будто зверь, о!

Кто-то скажет, что я безумна, и в чём-то будет прав.
Но я просто люблю играть в твои забавы и игры,
Я всегда жажду большего, так уж я устроена,
Возьми меня с собой туда, не знаю куда!

И подари мне свою свободу, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!
Жизнь так легка, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!

Нет предела любви, я знаю,
Просто делай со мной всё, что хочешь, ммм...
Да, я хочу всего-всего, мне плевать на
Цену, я отдаю тебе всё, ммм...

Кто-то скажет, что я безумна, и в чём-то будет прав.
Но я просто люблю играть в твои забавы и игры,
Я всегда жажду большего, так уж я устроена,
Возьми меня с собой туда, не знаю куда!

И подари мне свою свободу, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!
Жизнь так легка, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!

И подари мне свою свободу, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!
Жизнь так легка, вау!
Ты по уши влюбился в меня, да, мне это нужно!
Я жажду твоего сумасшествия!

Автор перевода — Крис

1) Пандемониум — шабаш, сборище злых духов и демонов.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pandemonium — Mondays Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Champion

Champion

Mondays


Треклист (1)
  • Pandemonium

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.