Maybe tomorrow I’ll find happiness An antidote for this emptiness Carry the weight of tomorrow's fears Deep inside my belly all these years Lying here staring at the sky above From the bottom of the hole I’ve dug Another day of solitude Alone, alone
Doc tells me I’ll feel better if I learn to take a breath But the lunatic inside my chest has a grip as cold as death Maybe one day I will be alright Or maybe it was all just a waste of time Endlessly mocking me as I dream You have the saddest smile I’ve ever seen Painting pictures of the great unknown Alone, alone
'Cause it’s another fucking breakdown Oh you terrify me Oh you terrify me Breakdown I'm losing everything I'm losing everything Breakdown
Ведь это еще один чертов срыв! Срыв!
Быть может, завтра я найду свое счастье, Антидот от этой пустоты. Я нес бремя завтрашних страхов Все эти годы глубоко в себе. Лежу и смотрю на небо Со дна ямы, которую вырыл. Еще один день одиночества. Одиночества, одиночества.
Ведь это еще один чертов срыв! Срыв! Я теряю все! Я теряю все!
Доктор сказал, мне станет лучше, если я научусь дышать, Но у психа в моей груди хватка холодная, как у смерти. Быть может, однажды я буду в порядке, А может, это было пустой тратой времени. Вечно смеешься над мной, пока я сплю. У тебя самая грустная улыбка из всех, что я видел. Рисую картины прекрасного неизведанного В одиночестве, в одиночестве.
Ведь это еще один чертов срыв! Срыв! Я теряю все! Я теряю все!
Ведь это еще один чертов срыв! О, ты меня пугаешь! О, ты меня пугаешь! Срыв! Я теряю все! Я теряю все! Срыв!
Автор перевода — An Elis
Понравился перевод?
Перевод песни Breakdown — Molybaron
Рейтинг: 5 / 53 мнений