Перевод песни Vroum Vroum (Moha K)

Course poursuite condés
Accompagné, j'ai pas d'permis
C'est comme ça tout le week-end
C'est l'confinement mais j'me permets
La miss elle s'est fait belle
Elle attend que ça s'termine
J'suis en RS3 berline, yeah

Course poursuite condés, ça fait vroum vroum
J'accélère j'accélère, ça fait vroum vroum
La miss n'est pas sereine, son cœur fait boum boum
Vroum vroum boum boum

Ma chérie, ce soir on va finir en garde à vue (hey, hey hey)
T'inquiètes pas pour ça, j'ai déjà app'lé mon baveux (hey, hey hey)
On sortira demain en début d'aprém (hey)
J'ai besoin de vacances, appelle après
J'ai besoin de vacances, appelle après
J'sors à Porte d'Orléans
Direction Go Fast location
Et j'récupère un nouveau bolide (vroum vroum)
Pour vesqui la police je fais les choses bien
Ma chérie j'ai pas d'limites (Wouh)
C'est plus fort que moi j'aime la vitesse
Merco Benz, Audi RS
Avenue Montaigne, c'est comme un rêve (vroum)

Course poursuite condés
Accompagné, j'ai pas d'permis
C'est comme ça tout le week-end
C'est l'confinement mais j'me permets
La miss elle s'est fait belle
Elle attend que ça s'termine
J'suis en RS3 berline, yeah

Course poursuite condés, ça fait vroum vroum
J'accélère j'accélère, ça fait vroum vroum
La miss n'est pas sereine, son cœur fait boum boum
Vroum vroum boum boum

Bébé love, pourquoi tu stresses ?
Pourquoi tu pleures ? Ça y est c'est passé
Ils sont loin derrière, tu peux détacher
Ton petit corazon a peur (Ah bon ?)
Moi dans ton regard je me perds (Ok)
Ce soir faut qu'on quitte le secteur
Ce soir faut changer d'air (Hey)
J'suis cramé dans l'bendo, cramé dans l'bendo (hey hey)
Gros vendeurs de CD ou gros vendeurs de bédos
(On sait pas)
Ce soir j'temmène voir la mer,
ce soir j'temmène voir la Lune
Y'a pas de paix sans guerre, y'a pas de vie sans thunes

Course poursuite condés
Accompagné, j'ai pas d'permis
C'est comme ça tout le week-end
C'est l'confinement mais j'me permets
La miss elle s'est fait belle
Elle attend que ça s'termine
J'suis en RS3 berline, yeah

Course poursuite condés, ça fait vroum vroum
J'accélère j'accélère, ça fait vroum vroum
La miss n'est pas sereine, son cœur fait boum boum
Vroum vroum boum boum

Ça fait vroum vroum, ahlala
Putain le son d'l'histoire hein ? Incroyable !
En tout cas c'est la dernière fois qu'j'refais ça de ma vie

За мной гонятся копы;
Я не один в машине, и у меня нет прав.
И так — весь уик-энд.
Я позволил себе это, несмотря на локдаун.
Мисс наводит марафет,
Она ждет, когда все закончится.
Я в «Audi RS3».

За мной гонятся копы, врум-врум,
Я давлю на газ, врум-врум,
Мисс переживает, ее сердце делает бум-бум,
Врум-врум, бум-бум.

Дорогая, сегодняшний вечер мы закончим в полицейском участке.
Не беспокойся, я уже позвонил моему адвокату.
Нас выпустят завтра около полудня.
Мне нужны каникулы, позвони мне после,
Мне нужны каникулы, позвони мне после.
Я выхожу на «Порт-д'Орлеан»,
Мне надо к дилеру на съемную квартиру,
Я хватаю новую тачку,
Делаю все, чтобы ускользнуть от копов.
Дорогая, для меня нет запретов,
Это сильнее меня, я люблю скорость.
«Mercedes-Benz», «Audi RS»,
Авеню Монтень¹ — это как сон.

За мной гонятся копы;
Я не один в машине, у меня нет прав.
И так — весь уик-энд.
Я позволил себе это, несмотря на локдаун.
Мисс наводит марафет,
Она ждет, когда все закончится.
Я в «Audi RS3».

За мной гонятся копы, врум-врум,
Я давлю на газ, врум-врум,
Мисс переживает, ее сердце делает бум-бум,
Врум-врум, бум-бум.

Любимая, что тебя тревожит?
Почему ты плачешь? Все уже прошло.
Они остались далеко позади, ты можешь расслабиться.
Твое маленькое сердечко боится (правда?).
Я теряюсь в твоем взгляде.
Этим вечером мы уедем из квартала,
Этим вечером мы сменим обстановку.
На районе я под подозрением, я под подозрением,
Толстые продавцы CD-дисков или толстые продавцы дури
(мы не знаем).
Этим вечером я отвезу тебя посмотреть на море,
этим вечером я отвезу тебя посмотреть на луну.
Нет мира без войны, нет жизни без бабла.

За мной гонятся копы;
Я не один в машине, у меня нет прав.
И так — весь уик-энд.
Я позволил себе это, несмотря на локдаун.
Мисс наводит марафет,
Она ждет, когда все закончится.
Я в «Audi RS3».

За мной гонятся копы, врум-врум,
Я давлю на газ, врум-врум,
Мисс переживает, ее сердце делает бум-бум,
Врум-врум, бум-бум.

Врум-врум
Зашибись, получилась целая история! Невероятно!
По-любому, я делаю это последний раз в жизни.