Войти с форума
Регистрация на форуме
Mod Sun — перевод песни
Karma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mod Sun появятся новые переводы
5.0
3
Karma
Карма
I hope you choke on every lieЯ надеюсь, что ты подавишься каждой ложью,
You said to me,Которую сказала мне,
I hope you move out of this city suddenly,Я надеюсь, ты внезапно уедешь из этого города,
I hope you get everything you deserve,Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь.
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
I hope your new man gives you somethingЯ надеюсь, твой новый мужчина наградит тебя чем-то,
That you can't get rid of,От чего ты не сможешь избавиться,
I know you're missing all the thingsЯ знаю, что ты скучаешь по всему тому,
That you said you were sick of,Что, по твоим словам, тебе надоело,
And now you'll never come around me,И теперь ты никогда не будешь рядом со мной,
I know you wish you'd never found me,Я знаю, ты жалеешь, что нашла меня,
But now you're stuck inside a world that you hate.Но теперь ты застряла в мире, который ненавидишь.
I hope you choke on every lie you said to me,Я надеюсь, что ты подавишься каждой ложью, которую сказала мне,
I hopе you move out of this city suddenly,Я надеюсь, ты внезапно уедешь из этого города,
I hope you gеt everything you deserve,Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь,
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
What goes around,Как аукнется,
Comes around.Так и откликнется.
I hope you get everything you deserve (You deserve).Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь (заслуживаешь).
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
I wrote down all of the things I miss,Я записал всё то, по чему скучаю,
And your name's the first one on that list.И твоё имя первое в этом списке.
I crossed it off, XOXO.Я вычеркнул его, обнимаю и целую1.
I'm over my ex (Are you really, though?)Я покончил со своей бывшей (а по правде?)
I hope you choke on every lieЯ надеюсь, что ты подавишься каждой ложью,
You said to me,Которую сказала мне.
I hope you move out of this city suddenly,Я надеюсь, ты внезапно уедешь из этого города.
I hope you get everything you deserve,Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
What goes around (what goes around),Как аукнется (как аукнется),
Comes around.Так и откликнется.
I hope you get everything you deserve.Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь (заслуживаешь).
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
What goes around (what goes around),Как аукнется (как аукнется),
Comes around (comes around).Так и откликнется (так и откликнется).
I hope you get everything you deserve (You deserve).Я надеюсь ты получишь всё что заслуживаешь (заслуживаешь).
Karma's a bitch, I heard.Карма — сука, я слышал.
Понравился перевод?
Перевод песни Karma — Mod Sun
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mod Sun
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) ХОХО — эту аббревиатуру часто можно увидеть в конце сообщения, так как означает она «hugs and kisses», что можно перевести как «объятия и поцелуи».