Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MitiS появятся новые переводы
5.0
4
Home
Домой
'Cause I don't want this to be trueПотому что я не хочу, чтобы это было правдой,
We can't keep off running throughМы не можем перестать бежать.
We both know that every time I'm the oneМы оба знаем, что всегда только я
Waiting for you to come homeЖду, когда ты вернёшься домой.
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой.
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой.
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой.
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой.
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой.
But maybe every time you're silentНо, может быть, каждый раз, когда ты молчишь —
It's another way of sayingЭто иной способ сказать,
That you don't really feel like tryingЧто ты не хочешь даже попытаться.
You tell me you don't know what I meanТы говоришь, что не понимаешь меня,
Without you I'm out of my mindБез тебя я схожу с ума,
I'm trying to be on your sideЯ пытаюсь быть на твоей стороне,
So every, every, every...Поэтому каждый, каждый, каждый...
I just don't know what we're trying to sayЯ просто не знаю, что мы пытаемся сказать.
It feels like the more we shineКажется, будто чем больше мы сияем,
Shadows always creeping up from behindТем ближе тени подкрадываются сзади.
Push and pull back, I will get too muchОттолкни и притяни1, мне этого хватит.
When will you ever come home?Когда же ты вернёшься домой?
When will you ever come home?Когда же ты вернёшься домой?
And maybe every time you're silentНо, может быть, каждый раз, когда ты молчишь —
It's another way of sayingЭто иной способ сказать,
That you don't really feel like tryingЧто ты не хочешь даже попытаться.
You tell me you don't know what I meanТы говоришь, что не понимаешь меня,
Without you I'm out of my mindБез тебя я схожу с ума,
I'm trying to be on your sideЯ пытаюсь быть на твоей стороне,
So every time that we fightПоэтому каждый раз, когда мы ссоримся,
I just don't know what we're trying to sayЯ просто не знаю, что мы пытаемся сказать.
Ooh trying to sayО, пытаемся сказать
Ooh trying to sayО, пытаемся сказать
I just don't know what we're trying to sayЯ просто не знаю, что мы пытаемся сказать
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой,
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой,
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой,
I'm waiting for you to come homeЯ жду, когда ты вернёшься домой...
1) Значение фразы «push-pull» с сайта «Urban Dictionary»: тип долгосрочных отношений, при которых один партнёр «отталкивает» другого, если близость становится слишком сильной, или отношения угрожают стать «слишком серьезными», но также «притягивает» преследователя, если он перестаёт пытаться продолжить отношения.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Home — MitiS
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
MitiS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
